龙之狗爪！这神马翻译啊！雷死人了！【海贼王吧】

03月06日漏签0天

海贼王吧关注：11,820,555贴子：305,054,938

1 2 3 4 5 下一页尾页
172回复贴，共5页
，跳到页

<返回海贼王吧

龙之狗爪！这神马翻译啊！雷死人了！

只看楼主收藏回复

姐在吃面条耶，突然看到这字幕差点没喷到屏幕上

看了最新一集动画的就知道，可怜二哥你高大上的龙之气势就这么被个“狗”字给破坏殆尽了

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2014-11-23 12:46回复

没人有何我一样的感受吗？

IP属地:广西

2楼2014-11-23 12:51

收起回复

不一定是翻译问题钩和狗音同字不同也有可能是打错字了不过用狗跟龙搭配绝招简直就是侮辱这个龙字狗是什么通常骂人用的字

3楼2014-11-23 13:22

收起回复

卧槽？！！打错字了吧，这特么违和感太强烈了喂

来自Android客户端4楼2014-11-23 13:23

收起回复

哈哈哈
﹏₯㎕﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
　　　　　一座桥,名为奈何；一条河,名为忘川。三生石畔,伊人仍旧。
　　　--来自助手版贴吧客户端

IP属地:中国台湾

来自Android客户端5楼2014-11-23 13:24

收起回复

哈哈！字幕组你出来，我保证不打死你

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2014-11-23 13:27

收起回复

也可以这样翻译：龙（路飞爸）的狗爪

IP属地:安徽

来自Android客户端7楼2014-11-23 13:32

收起回复

什么播放器？

来自Android客户端8楼2014-11-23 13:33

收起回复

翻译不行啊

IP属地:江西

来自Android客户端9楼2014-11-23 13:40

收起回复

我看的怎么不是这样

来自Android客户端10楼2014-11-23 13:46

收起回复

正想喷

来自Android客户端12楼2014-11-23 14:15

收起回复

可能确实是狗爪
——来自爱贴吧 Windows Phone 客户端

来自WindowsPhone客户端13楼2014-11-23 14:22

收起回复

我也看到了

____________ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏฏด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็้็็็ฏ๎็็็็็็oด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

来自Android客户端14楼2014-11-23 14:26

收起回复

你们考虑过狗的感受嘛

IP属地:上海

来自iPhone客户端15楼2014-11-23 14:38

收起回复

哈哈哈哈哈哈哈

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2014-11-23 14:38

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
172回复贴，共5页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

龙之狗爪！这神马翻译啊！雷死人了！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端