签到排名：今日本吧第个签到，
本吧因你更精彩，明天继续来努力！
连续签到：天 累计签到：天
0超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
今日ママに
Berryz工房さんの
LIVEDVDを买ってもらったの
今天妈妈
给我买了
Berryz工房的LIVEDVD
もうね、かわいすぎっ
アイドル最高だわっ
够了吧，太可爱了
偶像最棒了
、、、自分も
アイドルなんだけどね
、、、自己
也是偶像
SKEに入る前も
AKBさんが大好き
だったりしたんたんだけど、
在加入SKE之前
喜欢AKB
有一段时间了
こうやって、
いろんなアイドルさんを
好きになったのは
SKEに入ってからなの
这样
各种各样的偶像
都喜欢
因为加入了SKE
歌もダンスも表现力も
すごく勉强になるから
唱歌跳舞的表现力
变成了学习的开始
すぐには难しいかもしれないけど
自分もこんな风になりたい
也许很难
不过自己也想引领潮流
って思いながら见てたりもする
一边想一边看
LIVEみてると、
自分も公演したくなる〜
LIVE和
自己的公演
18日、はやくこないかな〜
18日，快来吧
明日は、握手会
明天是握手会
写真は、この前の私服だよ
照片是之前的私服
明日は、なに着ようかな〜
明天穿啥好呢
あっ
额
その前に
这之前
早起き顽张る、、、
早起加油啊、、、
クルミさん
kurumi桑
今日も一日ありがとう
今天一天也谢谢
握手会终わったよー
握手会结束了
今日は、すごい寒くて
今天很冷
びっくり
吃惊
もう冬って感じ
已经冬天的感觉了
もっとあったかい
要暖和点
格好してこれば良かったー
这样的装束就好
昨日は、22时に寝たの
昨天22点睡觉了
「明日はおやすみだ
思う存分寝るぞ〜」って
「明天是晚安
尽情睡吧〜」
超特急で准备して寝たの。
でね、
特别急忙准备了睡觉
啊
今日起きた时间は、
11时
今天起床的时候
11点
12时间も寝てる
午前中は溃れたけど、
おやすみを
満吃したということで、、、
12点又在睡
上午浪费了
晚安
享受这样的事、、、
今日は、一日
勉学に励みます。。。
今天一天
努力学习。。。
土豪！你还是娶了我吧
今周は、授业が
午前中しかないんだ〜
本周上课
只有上午〜
だから帰ってきて
英语の课题やってたよ
所以回来
做了英语题
ワーク、ページ数が
多すぎて心が折れそう、、、
工作，页数
太多了心累
クルミさんは
なにしてた
kurumi桑
做什么呢
英语の课题、
终わったあ〜
英语题
结束了〜
最近、勉强するときに
BGMをかけてるんだけどね、
最近学习的时候
总是听着BGM
毎日流れてるから、
ゆうなが好きなアイドルさんの歌を
每天播着
裕奈喜欢的偶像的歌
ママが覚えちゃったの。
常に口ずさんでるっ
妈妈记住了。
经常哼唱着
そうそう
质问なんだけどね。
对了对了
有问题啊。
クルミさんの
おすすめの勉强法ってある
kurumi桑
有推荐的学习方法
大人っぽく撮ってもらったときの
赤いリップ涂ったり、
髪を巻いてもらったり、
拍摄大人的时候
涂着红色的口红
还卷了头发
普段こんな风な撮影、
なかなか无いから
新鲜ですっごい楽しかったの
平时这样的拍摄
是没有的
新鲜非常开心
リンゴを持って撮影するのも
新鲜で楽しかったよ
拿着苹果的拍摄
也很新鲜，开心
クルミさん
今日も一日ありがとう
kurumi桑
今天一天也谢谢
今日は、公演だ〜
今天是公演〜
↑
マネージャーさんが、
生写真の撮影の时に
パシャパシャ撮ってた写真
↑
经纪人
拍生写真的时候
咔嚓咔嚓地拍照
まだまだたくさんあるよ。
クルミさん
还有很多
kurumi桑
今日も一日よろしくね
いってきます
今天一天也请多多指教
我走了
今日のお昼ご饭は、、、
今天的午饭是、、、
ママとCoCo壱さんいったよ
ゆうなは、パリパリチキン
和妈妈在CoCo壹
裕奈点了脆鸡肉
ママは、ほうれん草にしてたよ
カレーのおかげで
妈妈点了菠菜
还有咖喱
公演顽张れた〜
クルミさんも
公演加油〜
kurumi桑
応援ありがとう
谢谢应援
今日の公演は、
久しぶりにツインテールしたよ
だからね、 みずほちゃんと
今天的公演
久违的双马尾
跟瑞穗酱
髪饰りを交换したんだ〜
ツインテール用の髪饰り
ゆうながいつも使ってる
りぼんの髪饰りも
交换了发饰
双马尾用的发饰
裕奈总是在用
蝴蝶结的发饰
かわいい〜って喜んでくれて
嬉しかった
可爱，很高兴
高兴
みずほちゃんと
写真撮りたかったなあ
瑞穗
拍了照片
いつかリベンジしよっ
クルミさん
总有一天要拍回来
kurumi桑
今日も一日ありがとう
今天一天也谢谢
昨日の公演前、寒すぎて
ゆづきとあったかい
ココアを作って饮んだの
昨天公演前好冷
于是裕奈
做了可可喝
すっごい
あったまれたんだけど、
円阵前に急いで饮んだおかげで
非常
不错
排圆阵前赶忙喝了
舌をやけどした
ヒリヒリするの
クルミさんも
舌头烫到了
好痛
kurumi桑
あったかい饮み物を饮むときは、
やけどに注意ね。
喝热饮的时候
小心烫伤
今日も一日よろしくね
いってきます
今天一天也请多多关照
我走了
ゆうなの小さなこだわりを绍介
髪饰りは、左に付ける
どっちに付けるか
裕奈的小玩具的介绍
发饰左上
安在哪呢
决まってる时以外は绝対左
写真振り返ってみたら
この时から左に付けてた
平时都是在左边
回头看看照片
一直都是左边
なんか左に付けた方が
気合いが入る気がするの
我左上角
很惹眼的感觉
今度からは、
髪饰りにも注目してみてねっ
这次
关注一下发饰吧
=====================
この前のゆうなの
キャリーの中身
もこもこしすぎね
上次裕奈的
衣服
毛茸茸的
もこもこしたパジャマに、
もこもこのニットを入れたら
こんな风に、、、
厚厚的睡衣
毛茸茸的针织
这样的风格、、、
冬は、やっぱり
もこもこだよね
クルミさん
冬天果然
要毛茸茸
kurumi桑
今日も一日ありがとう
今天一天也谢谢
