日语吧 关注:1,016,665贴子:19,212,635
  • 2回复贴,共1

求助!日语歌词翻译成罗马音!

只看楼主收藏回复

在网上没有找到,在线翻译不太好用。。。所以想拜托大家帮帮忙把歌词翻译成罗马音谢谢啦(*ˉ)ˉ*)
歌词:
优しいだけのあいつを忘れて
激しい瞬间を梦见てたい夜
ためらうだけでウダウダしている
あいつとくらべて 俺を见てるなら
揺れ动くかけひきと耻じらいの酒落た夜
そんなポーズなんて 今日は无くっていい
※目を闭じておいでよ 颜は奴と违うから
ほら いつもを凌ぐ 热い汗と息づかい
目を闭じておいでよ 癖が奴と违うなら
でも驯れた指より そこがどこかわかるから※
优しい言叶 ひとつも闻けずに
明るい部屋で 身をまかせる夜
忽然 こんなところは嫌いかい
あいつのこと忘れてみるつもりなら
素敌だと耳もとで ささやきを闻かせてよ
そんなムードなんて 今日は无くっていい
目を闭じておいでよ 违う夜を见たいなら
ほら いつもを凌ぐ 热い汗と息づかい
目を闭じておいでよ 濡れた肌がわかるから
ほら淫らな梦で まるで朝が変わるから
抱きしめて背中の手が
くるわせて 腰をなぞる
こんなふうにもっと 変になっちゃっていい
寄りそってもっと 声を出したっていい


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2014-11-14 18:21回复
    Yasashii dake no aitsu o wasurete
    Hageshii shunkan o yumemite tai yoru
    Tamerau dake de udauda shite iru
    Aitsu to kurabete ore o miteru nara


    IP属地:上海2楼2014-11-14 18:26
    回复
      Yureugoku kakehiki to hajirai no sharaku ta yoru
      Sonna pōzu nande kyō wa nakutte ii
      Hora itsumo o shinogu atsui ase to ikizukai
      Me o tojite oi deyo kuse ga yatsu to chigau nara


      IP属地:上海3楼2014-11-14 18:31
      回复