读书吧 关注:810,788贴子:6,148,746

〔求助贴〕求学霸改一句有语病的句子。提出语病在哪儿,并改正。

只看楼主收藏回复

句子:你可知道,要出版一本译作是要经过多少努力以后,才能与读者见面的。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2014-11-12 23:26回复
    呜呜,求助


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2014-11-12 23:29
    收起回复
      你可知道,要出版一本译作是要经过多少努力,才能与读者见面的。
      我觉得是这样


      来自Android客户端3楼2014-11-12 23:43
      收起回复
        你可知道,一本译作是要经过多少努力才能与读者见面的。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2014-11-12 23:44
        收起回复
          又是出版,又是见面,经过努力很忙的!


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2014-11-12 23:47
          收起回复
            掩盖主语,把要字去掉,成分累赘,去掉以后。你可知道,出版一本译作是要经过多少努力,才能与读者见面。


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2014-11-12 23:58
            收起回复
              你可知道,一本译作要出版是要经过多少努力以后,它才能与读者见面。


              来自Android客户端9楼2014-11-13 00:09
              收起回复
                “要出版一本译作是要经过多少努力”或者“要出版一本译作是要多少努力以后”
                句式杂糅


                来自Android客户端10楼2014-11-13 00:27
                收起回复
                  在百度百科上看到的,4


                  IP属地:浙江来自Android客户端11楼2014-11-13 00:45
                  收起回复
                    你可知道,一本译作的出版是需要经过多少努力,才能与读者见面。


                    来自Android客户端12楼2014-11-13 00:50
                    收起回复
                      我也凌乱了。。。


                      来自Android客户端13楼2014-11-13 00:51
                      收起回复
                        11楼


                        IP属地:四川来自Android客户端15楼2014-11-13 04:22
                        回复
                          你可知道,一本译作,在出版时要经过多少努力,才能与读者见面。
                          感觉无主语,还有杂糅…


                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2014-11-13 07:49
                          收起回复