此前一直被我忽视掉了
Sauli Koskinen had the courage to taste barbecue sausage only in his twenties
Aritcle by Lena Nelskyl? in HS Ruoka (HS Food) section on August 28, 2014
Original text: http://www.hs.fi/ruoka/a1409115976751?jako=854616036d020e6c218282833e295ad4&ref=tw-share
Translation by Miachihu (Miachihu), posted on August 29th, 2014
****
你昨天吃了啥？
我用燕麦片配脱脂软干酪和醋栗-波森草莓汁开始新一天。另外我也喝了一杯咖啡。我觉得我在芬兰时每天早晨都在吃固定搭配的食物。在美国我都不会想着要喝咖啡。午餐我会在员工餐厅吃炖煮的野味配土豆泥和越橘酱。我最爱的食物是肉丸配土豆泥，这样的午餐可算近乎完美。
在晚上的BB Extra直播开始前我会很忙碌所以只够时间往嘴里扔点坚果。直播后我会来一盒脱脂酸乳酪和一个橘子。所以我昨天并没有吃很多东西。
列举一些你从没尝试过的食物？
“波罗的海青鱼和青鱼。想一想都受不了。当然如果迫不得已的话我也不会挑剔到不去碰它们。”
“其实我不怎么喜欢香肠或者腊肠。它们的粘稠度（？consistency我没get到）很奇怪。我记得我在23岁的时候才第一次吃了烧烤香肠。”
什么食物让你心情愉悦？
“点心毫无疑问排在巧克力和糖果前。尤其乳酪蛋糕是我没法抗拒的。我觉得我自己会烤乳酪蛋糕但我没耐心。去烘培店买一块回来更好一些因为如果我自己动手的话会直接把材料都吃掉的。”
Aritcle by Lena Nelskyl? in HS Ruoka (HS Food) section on August 28, 2014
Original text: http://www.hs.fi/ruoka/a1409115976751?jako=854616036d020e6c218282833e295ad4&ref=tw-share
Translation by Miachihu (Miachihu), posted on August 29th, 2014
****
你昨天吃了啥？
我用燕麦片配脱脂软干酪和醋栗-波森草莓汁开始新一天。另外我也喝了一杯咖啡。我觉得我在芬兰时每天早晨都在吃固定搭配的食物。在美国我都不会想着要喝咖啡。午餐我会在员工餐厅吃炖煮的野味配土豆泥和越橘酱。我最爱的食物是肉丸配土豆泥，这样的午餐可算近乎完美。
在晚上的BB Extra直播开始前我会很忙碌所以只够时间往嘴里扔点坚果。直播后我会来一盒脱脂酸乳酪和一个橘子。所以我昨天并没有吃很多东西。
列举一些你从没尝试过的食物？
“波罗的海青鱼和青鱼。想一想都受不了。当然如果迫不得已的话我也不会挑剔到不去碰它们。”
“其实我不怎么喜欢香肠或者腊肠。它们的粘稠度（？consistency我没get到）很奇怪。我记得我在23岁的时候才第一次吃了烧烤香肠。”
什么食物让你心情愉悦？
“点心毫无疑问排在巧克力和糖果前。尤其乳酪蛋糕是我没法抗拒的。我觉得我自己会烤乳酪蛋糕但我没耐心。去烘培店买一块回来更好一些因为如果我自己动手的话会直接把材料都吃掉的。”
