已全部另存为。哈哈

한 노래 추천하겠습니당!좋은 하루 보내길 바래요!

오휴에 그렇게 바빠지 않으니까 우리 같이 뉴스도 한번 봅시다. 꼼꼼히 분선하면 진짜 도움이 많이 될 거예요.
[박시연, 운동으로 다져진 몸매에 강렬한 카리스마까지[포토엔]
박시연이 팔색조 매력을 뽐냈다.
가방 브랜드 칼린이 브랜드 뮤즈인 배우 박시연의 광고 화보를 3일 공개했다. 이번 광고 화보는 박시연 특유의 도시적인 이미지와 칼린의 모던하고 아티스틱한 브랜드 이미지와의 만남이 무엇보다 성공적이었다는 평가를 얻었다.
박시연은 화보 촬영을 통해 때로는 섹시하게, 때로는 청순하게, 또 모던한 분위기까지 칼린의 F/W 컬렉션과 어울리는 다채로운 모습을 연출하며 팔색조 매력을 과시했다. 옆 트임이 들어간 롱 블랙 드레스는 곡선형 디자인의 아고라백을 매치해 섹시미를, 장미꽃을 연상시키는 폴라쿠퍼백은 깔끔한 블랙 미니 드레스로 세련된 자태를 보여줬다. 투톤 배색이 돋보이는 칼린 크리스티백은 화이트 셔츠만으로 청순한 모습을 연출한 박시연과 만나 독특한 분위기를 자아냈다.
칼린의 마케팅 사업부 엄일선 부장은 "스타일리시한 이미지의 박시연씨가 칼린의 뮤즈로 선정된 이후 개성을 중시하는 2030 여성 소비자로부터 큰 호응을 얻고 있다"며 "이번 광고 화보를 기점으로 컨템포러리 브랜드 칼린이 추구하는 스타일이 무엇인지를 고객들에게 보여줄 수 있는 기회가 되길 바란다"고 밝혔다.
한편 이번 화보는 칼린의 홈페이지와 블로그, SNS를 통해 공개된다. 패션 매거진 코스모폴리탄 11월호 화보에서는 박시연과 칼린이 오피스룩을 주제로 선보이는 다양한 백도 만날 수 있다. (사진=칼린)

大神求教

棒棒的，好久没看到这样的帖子了。以收藏

막상 번역해보니 진짜 쉽지 않는데요.근데 이미 시작했으니까 끝까지 완성해야죠

드디어...이 뉴스는 패션와 관개 있는 것이에요.딱 제 취향이라서 다 봐서 재미있더라고요.앞으로도 패션에 대한 문장을 골라서 볼게요.제가 진짜 패션을 관심 많는데요.ㅋㅋ

우리 사랑했잖아 - Davichi

이 계절과 잘 어울리는 다비치의 노내들 듣고 있다.요세 일이 좀 많아져서 지겨워 죽겠다 ㅠㅠ

중(1) 듣고 말하기(연습을 많이 했어도 말하기는 좋지 않아요 ㅠㅠ)

듣기 과제1(실은 제가 왜 꼭 읽고 올려야하는 이유가 문장을 쉽게 기억할 수 있는 때문이에요)

(오늘에 이 포토를 자세히 읽기로 한다)
김소연이 치명적인 매력을 발산했다.
최근 패션 매거진 엘르가 코스메틱 브랜드 랑콤과 진행한 배우 김소연의 화보와 인터뷰를 공개했다.
장미빛을 주제로 진행한 이번 화보에서 김소연은 총 네 가지 룩에 도전했고, 색다른 메이크업을 시도해 다양한 이미지를 연출했다.
최근 김소연은 *진짜 사나이*에서 따뜻한 마음씨와 허당의 면모를 보여 시청자들의 사랑을 받고 있다. 엘르 화보 촬영 현장에서도 그녀의 성실하고 예의 바른 모습에 스태프들이 감탄을 금치 못했다는 후문이다.
김소연은 엘르와의 인터뷰를 통해 피부과에 가기보다는 홈 케어를 열심히 하며 십년 넘게 셀프 메이크업을 하는 소박한 면모를 드러냈다. 특히 셀프 메이크업은 배역에 따라 다른 아이라인을 연출하는 상당한 실력가라고다.
또 김소연은 인생에서 장미빛 순간을 꼽아달라는 질문에 대해 "아, 딱 요즘만 같아라"라는 말을 내뱉으며, 지금이 장미빛 순간이라고 고백하기도 했다. 브랜드 랑콤과 함께 진행한 김소연의 뷰티 화보와 인터뷰는 엘르 11월호 및 엘르 공식 홈페이지를 통해 공개된다.

오후에는 완성한 번역이다.아직도 별로인데 더 노력해야돼.

http://navercast.naver.com/magazine_index.nhn
매거진을 즐겨 읽고 퇴근시간 기다리고 있어요.

언젠가는 다 잘 될 거야.열심히 일하고 생활하면서 그는 내 옆에 찾아올 거야.그런데 지금은 부족한 거 많으니까 빨리 고쳐라!!!