James Blunt-When I Find Love Again
James Blunt—《等我再次找到真爱》
[Fansub Group M.E.T.A.L]
【金·属 字幕组 2014.10】
Hey oh Where can I go,
嗨 噢 我该身往何方？
when all the roads I take they never lead me home
纵然脚下路有千条，但没有一条通向家的方向
Hey oh I miss you so,
嗨 噢 我是多么想你！
but I’m used to seeing people come and go
可是我早已习惯大家在我的生命中来了又走！
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Hey oh I’m not ashamed,
嗨 噢 我没感觉羞愧
’cause everybody has a heart that’s meant to break
因为因爱伤心欲绝人人都在所难免
Hey oh Don’t be afraid,
嗨 噢 不必担心忧惧
’cause you’re only get stronger from the pain
因为只有历经痛苦磨练才会变得坚强不屈
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Yeah, you and me
耶 就是你和我！
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Yeah, you and me
耶 就是你和我！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
[Subtitle by Jin.M.Hsu]
【字幕 制作 Jin.M.Hsu 】
James Blunt—《等我再次找到真爱》
[Fansub Group M.E.T.A.L]
【金·属 字幕组 2014.10】
Hey oh Where can I go,
嗨 噢 我该身往何方？
when all the roads I take they never lead me home
纵然脚下路有千条，但没有一条通向家的方向
Hey oh I miss you so,
嗨 噢 我是多么想你！
but I’m used to seeing people come and go
可是我早已习惯大家在我的生命中来了又走！
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Hey oh I’m not ashamed,
嗨 噢 我没感觉羞愧
’cause everybody has a heart that’s meant to break
因为因爱伤心欲绝人人都在所难免
Hey oh Don’t be afraid,
嗨 噢 不必担心忧惧
’cause you’re only get stronger from the pain
因为只有历经痛苦磨练才会变得坚强不屈
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Yeah, you and me
耶 就是你和我！
Yeah, I’ve made mistakes
耶 我的确犯了很多的错，
Next time, I swear I’ll change
但我发誓我会痛改前非绝不再犯！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
Yeah, you and me
耶 就是你和我！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
When I find love again, when I find love again
等我再次找到真爱 等我再次找到真爱
I’ll be much better than the man I used to be
我一定会做得更好，定会远胜往昔过去
When I find love again, when I find love again
等我再次坠入爱河 等我再次坠入爱河
I’ll have a better plan for us
我一定会为我们绘制出更加美好的未来！
[Subtitle by Jin.M.Hsu]
【字幕 制作 Jin.M.Hsu 】
