关于Saika-彩华的一点问题【cytus吧】

cytus吧关注：78,387贴子：744,768

是关于歌名的问题
我素新人求请喷

送TA礼物

1楼2014-10-29 16:54回复

这首个的作者是日本人吧
按日语角度思考把Saika当作罗马音平假名就是さいか
可有有彩华（罗马音-Ayaka 平假名-あやか）
所以就不太明白了

2楼2014-10-29 16:54

不作曲的是台湾的一家公司
至于saika还是ayaka 可能是彩字在日语中有音读和训读的差别吧

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2014-10-29 17:11

收起回复

音读训读正解

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2014-10-30 06:25

你要训读怎么不读成あやはな啊（

来自Android客户端5楼2014-10-30 09:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴