fatezero吧 关注:309,100贴子:5,453,257

【扑家汉化组】Fate/Zero The Adventure中文汉化版

只看楼主收藏回复
















游戏说明
这是到达初始之零的物语―――
为了追求可以实现奇迹的『圣杯』,
七名魔术师Master召唤七名英灵Servant,
展开殊死搏斗……
其名为圣杯战争。
游戏内含动画剧情、原作剧情、原创剧情
以及卡片战斗、凛的占卜、语音广播剧等
丰富元素。
通过自己的选择,前往自己的命运终点吧!


汉化说明
一年了,为了迎合Fate/stay night[Unlimited Blade Works]的播出,特意询问了官方,得知没有打算进发中国市场的意思,并且也没有接受中文文本的意思。貌似之前的事纯属于逗人的,现在就不说了,总之是把这个坑补出来了,丢了不少文本,而且原来怎么翻的都忘了,多了各种麻烦。参考了不少资料,但如果还是有和大众用词不同的地方的话,还望见谅了。


汉化人员
破解:Pluto
翻译:七夜沉默(http://weibo.com/qiyechenmo
润色:chen
美工:小穷
测试:sodom


链接:
http://pan.baidu.com/s/1dD1pEzJ 密码:nydi

http://kuai.xunlei.com/d/i8dEDgJWIQBBrkhUc8d


IP属地:北京本楼含有高级字体1楼2014-10-27 09:27回复
    忘了说了 平台IOS 越狱用户下载


    IP属地:北京本楼含有高级字体2楼2014-10-27 09:28
    收起回复
      好顶赞,不过这貌似是avg?


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2014-10-27 09:30
      回复
        没越狱。。。


        IP属地:安徽4楼2014-10-27 09:32
        回复
          没越狱


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2014-10-27 09:33
          回复
            安卓有么?app store有没有


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2014-10-27 09:35
            回复
              安卓系统的嘛?


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2014-10-27 10:19
              回复
                没越狱的,不过支持汉化组


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-10-27 10:21
                回复
                  安卓玩不了!


                  IP属地:广东10楼2014-10-27 11:51
                  回复
                    IOS噶....Orz,安卓党无福消受


                    IP属地:上海12楼2014-10-27 12:41
                    回复
                      下载后怎么开?


                      来自iPhone客户端13楼2014-10-27 17:37
                      回复


                        来自iPhone客户端14楼2014-10-27 17:38
                        回复
                          不会用啊。


                          来自iPhone客户端15楼2014-10-27 17:38
                          回复
                            有安卓吗?


                            IP属地:湖南来自手机贴吧17楼2014-10-27 18:22
                            回复
                              这个好


                              IP属地:上海18楼2014-10-27 18:34
                              回复