出轨女星矢口真里近日复出 日本国内褒贬不一
据日本《日刊现代》杂志10月17日报道，日本前早安少女组成员、女星矢口真里被传将借出演日本某知名娱乐节目正式复出回归演艺界。然而相关消息流出不久，就有报道称，节目出演一事“尚未确定”，复出与否难言定数。
　　《日刊现代》评论称，即使复出成功，歌迷们是否还能接受她尚是一个未知数，即使矢口在歌迷中的人气一度令人羡慕，但其官方博客中依然宣称，“自己只是初来乍到。”
　　据报道，2013年5月，矢口被当时的丈夫、演员中村昌也亲眼目睹她与某男性模特的外遇现场，随即2人离婚，同年10月起矢口正式暂停了一切演艺活动。她的博客也从2013年10月13日开始暂停了更新，可以说，这一年多来，矢口都处于“开店停业”的状态中。这之后，矢口博客先每天都会增加数条评论，截至目前评论数已超过了5300件。
　　评论中一大半的内容是相信矢口会再度复出的声音。其中鼓励矢口的信息格外出挑，歌迷们纷纷留言称，“等你回来”、“希望能早点见到你”，然而其中也有一些无关紧要的内容，偶尔可以见到诸如，“台风又要来了呢。明天是休息日……难得的假期……什么特别要做的事，就在家里闲着吧……”这样不可思议的留言。
　　日本变性艺人Matuko deluxe16日出席活动时，谈及矢口称，“想做的事情就去做好了。”以此力挺矢口复出。然而网络上也有声音反对称，“别再出来了。”“不想看到她。”矢口复出一事如今备受争议。
　　《日刊现代》在报道最后表示，矢口重开博客之日，真的要到来了吗？

矢口真里の复帰に昼颜妻が猛反対「ミヤネ屋见ない！」
复帰の场である『ミヤネ屋』のメイン视聴者は主妇层だけに、夫を裏切った矢口の复帰に関してはネット上で强く反対する声や骂詈雑言が飞び交っている。
「复帰させないで！この日本は浮気を认めた国と思われる！」
「复帰大反対。ミヤネ屋は见ない（激怒」
「复帰とかいらないです」
「今年一番いただけないニュース」
「一般人で、そんなことがあったら、复帰はできませんよ～。芸能人っていいですね～ｗ」
　Twitter上では上记のような、主妇などからの猛反対の声が上がっている。
　上戸彩主演ドラマ『昼颜』（フジテレビ系）など、主妇の不伦や浮気を题材にした物语が流行っている。不伦愿望があるとはいえ、芸能人のリアルな不伦ということに関して、やはり嫌悪感を覚える人が多いようだ。矢口真里复帰は、果たして昼颜妻たちに受け入れられることができるのだろうか？　今后の展开に注目したい。

日艺人矢口真里重回电视荧屏 粉丝表愤怒
环球网综合报道】据日本RBB TODAY网站10月22日报道，正处于综艺活动中止期的日本女艺人、原“早安少女组”成员矢口真里将出演23日的电视综艺节目，时隔17个月复归荧幕。对此，“早安少女组”现役成员的粉丝在网上表示愤怒之情。
　　至2013年5月矢口被揭发与模特梅田贤三通奸以来，退出了所有综艺节目主持工作。据称，矢口将出现在23日播出的综艺节目中，就引起一连串的骚动向公众表示歉意。
　　对于矢口的复归，既有粉丝表示欣喜，不赞同的粉丝似乎也有不少。其理由在于，在大约1个月后的11月26日，“早安少女组”的现任队长道重沙由美将会有毕业公演。道重沙由美粉丝似乎害怕矢口的复归在其结果上会对道重毕业公演的话题造成影响，削弱对毕业公演的关注度。因此，大量粉丝在网络上发表评论称，“尤其不要妨碍沙由美的毕业”、“能不能再今年年底，或是至少在下月末之后再出现呀”、“在沙由美毕业之前能不能安分点儿呢”等等，强烈地对矢口复归一事表达了愤怒之情。
　　此外，矢口于2013年5月21日被揭发通奸，导致田中丽奈的毕业演出被忽视，5月30日与日本演员中村昌也宣布离婚，这天也同属保田圭结婚的第二天。从以前开始就有过这样的例子一点来看，让人不得不思考矢口选择在道重沙由美毕业公演的前1个月复归的用心。虽然也有可能只是偶然而已，但在一部分粉丝之间，也在谈论着这巧妙的时间安排，很有可能是为了引起众人的目光，矢口可谓用心良苦。虽说真相不明，但选择在这个临近“早安少女组”队长毕业公演的时期复归，可以确定的是众人的目光多多少少都会由道重转移到矢口身上。(实习编译：孙福静 审稿：王欢)

出轨女星矢

矢口真里当小三搞婚外情 复出被批太心机
新浪娱乐讯 日本早安少女组前成员矢口真里去年劈腿和”小王“梅田贤三搞婚外情，最后与前夫中村昌也离婚收场，暂停演艺活动。她淡出演艺圈1年5个月，明天中午12点55分将参加日本电视台娱乐谈话节目《宫根屋》受访复出，节目中也将为不伦骚动正式道歉，许多支持她的粉丝开心在官方部落格留言表示：“已经等了好久，欢迎你回来，希望可以看到你开心的笑脸。”
　　不少粉丝欢迎她复出，但早安少女组现任队长道重沙由美的粉丝却不表态支持，由于她将在下月26日单飞毕业，粉丝认为矢口抢在此时复出，根本就是要转移媒体对道重毕业话题的注意力，批评她太会算计，对同门师妹也不够厚道。
　　日本《女性自身》周刊报导，矢口真里至今仍与梅田贤三低调同居中，似乎没打算分手，传上户彩主演日剧《午妻》可望再筹拍续集，富士电视台也有意找她现身说法，诠释不伦人妻角色吸睛，希望借此拉抬收视率，她还没复出已先炒足话题。

开闭出艾薇，早安出荡妇～

还不错

她本来就配不上中村昌也

矢口还蛮有人缘的，要是其他人，松子不早就喷死了？

在节目上谈什么呢？

出轨比整容恶心130倍

好残