La Soldier - 桜っ子クラブさくら组

＜ミュジカル　美少女戦士セーラームーン
音乐剧 美少女战士SailorMoon＞
翻译：天使羽翼字幕组——银月之吻
＜La Soldier＞
これ以上ムリよ 待てないわ
从现在起我再也无法继续等待下去
スレスレで 终わらせないで
请不要随随便便地就结束
あなたのすべて 欲しい
我想要拥有你的全部
ふたりをへだてたスライドが
将两人隔开的幻灯片
ハラリ 滑り落ちて あとは
轻轻地悄然滑落
露わにされた真珠
露出了后面的珍珠
まなざしに攻められて
你的眼神攻了过来
こころが透き通る 芯まで
我的心毫无防备 直到内心深处
几千年 くり返した
几千年来循环往复
恋は神秘の戦いね
爱情就是场神秘的战斗
あなたからの 爱の Moon light
那是你给我的 爱的月光
浴びてわたしは 変わってゆく
沐浴在其中的我 渐渐改变
鲜やかに 秘めやかに La Soldier
美丽而神秘的 La Soldier
もっとこのままでいたいけど
虽然也想一直就这样下去
微笑みで交わす别れに 约束はこめないで
在交集着微笑的分别里 不要留下什么约定
また逢える次回が明日でも
即便下一次见面仍是明天
二百年后でも同じ
同样在两百年后
运命が迎えにくる
我们会再次迎接我们的命运
こころの形 そっと
悄悄记下心的形状
なぞって 忘れずに 忆えて
不要忘记 放入回忆
めぎりめぐる ロマンの中
在不断循环的浪漫中
恋はいつでも 戦いね
爱情一直都是一场战斗
わたしは今爱のLunatic
现在 我在爱的狂乱里
奇迹も梦も见せてあげる
把奇迹与梦想展示给你
果てしなく 丽わしく La Soldier
无尽而完美的 La Soldier
几千年 くり返した
几千年来循环往复
恋は神秘の戦いね
爱情就是场神秘的战斗
あなたからの 爱の Moon light
那是你给我的 爱的月光
浴びてわたしは 変わってゆく
沐浴在其中的我 渐渐改变
鲜やかに 秘めやかに La Soldier
美丽而神秘的 La Soldier