【注】针对单曲CD中4分17秒版本制作

【又另】歌词随手找的，可能有误，欢迎指正
LRC
[ti:ideal white]
[ar:绫野ましろ]
[al:ideal white]
[length:04:17]
[00:00.48]ideal white
[00:01.48]TVアニメ『Fate/stay night』OPテーマ
[00:04.48]歌：绫野ましろ
[00:06.48]作词：meg rock
[00:07.48]作曲：Carlos K./Toshi-Fj　编曲：Carlos K.
[00:10.48]
[00:12.07]心を 全部 焼き尽くすような 绝望の隣で いつだって
[00:23.80]君は すべて とかすように 笑いかけてくれてた
[00:32.36]
[00:33.27]掻き消された声
[00:35.84]届かない言叶
[00:38.50]また 踬きそうになる度に
[00:43.82]何度も しがみついた
[00:47.53]
[00:48.22]白く 白く 真白な未来が
[00:53.64]たった ひとつ 仆达の希望
[00:58.95]今の仆には 暗云な このきもち しかないけど
[01:10.06]正解なんて ひとつじゃない
[01:15.43]仆だけの明日を探してる ずっと
[01:24.22]
[01:29.35]冻てつく空に 钝る感覚
[01:34.47]それでも 手を伸ばして
[01:39.06]
[01:39.89]后悔にさえも
[01:42.49]辿り着けぬまま
[01:45.14]あきらめてしまったなら
[01:49.01]きっと 必ず 后悔する
[01:54.29]
[01:54.96]白く 白く 降り积もる理想に
[02:00.26]仆の足迹 刻んでいくよ
[02:05.63]今の仆には 暗云な このきもち しかないけど
[02:16.68]正解なんて ひとつじゃない
[02:22.04]仆だけの明日を探してる ずっと
[02:31.04]
[02:51.46]生まれてきた意味
[02:54.05]めぐり逢えた理由
[02:56.65]运命が 今 つながる
[03:01.81]
[03:03.02]白く 白く 真白な未来が
[03:08.26]たった ひとつ 仆达の希望
[03:13.80]いつか この手で 仆らの愿いを叶えよう
[03:21.47]
[03:27.01]白く 白く 降り积もる理想に
[03:32.30]今日も 足迹 刻んでいくよ
[03:37.68]今の仆には 暗云な このきもち しかないけど
[03:48.66]正解なんて ひとつじゃない
[03:53.95]仆だけの明日を探してる ずっと
[04:02.78]
[04:07.07]终わり

B站版译文
心を 全部 焼き尽くすような 绝望の隣で いつだって
宛若燃尽心力的绝望 伴我身旁
君は すべて とかすように 笑いかけてくれてた
无论何时 你那融化寒冰似的笑容 为我解难
掻き消された声
消褪的声音
届かない言叶
未达的心意
また 踬きそうになる度に
每度踌躇之际 一次一次
何度も しがみついた
绝不放手
白く 白く 真白な未来が
纯白无暇的未来
たった ひとつ 仆达の希望
你我心中的希冀
今の仆には 暗云な このきもち しかないけど
而今 我心仅存偏执之念
正解なんて ひとつじゃない
正确的答案并非唯一
仆だけの明日を探してる ずっと
寻找只属于我的明天 直到永远