香车

玉将(黑 先手)/王将(白 后手) 与金将 与银将不升级

汉和将棋的棋子设有升级制度。除了玉将(黑 先手)/王将(白 后手) 、金将与银将及已经升级的棋子外，所有棋子均可升级。
当一枚可升级的棋子移进或移出敌阵（位于距离棋手最远的三行）时，除特殊情况外，棋手可以选择（非强制的）把棋子翻转升级（或保持原状）。若棋子刚打入敌阵，则要多走一步才可升级。
桂马升级后称为银将（圭）。进入敌阵最底行、或次底行时必须自动升级。
香车升级后称为银将（禾）。进入敌阵最底行时必须自动升级。
步兵升级后称为金将（止）。进入敌阵最底行时必须自动升级。
以上为特殊情况，强制升级。
棋手可以花一手将己方吃掉的棋子放回棋盘成为己方棋子，称为打入。当一枚已升级的棋子被吃时，它的升级会被取消，打入时用原先的棋种表示。
打入有四项限制：
1.刚打入的棋子即使落在敌阵亦不能马上升级，一定要以后多下一手才行。
2.不能把被吃的棋子打入在一些不能再走的位置。例如步兵、香车等都不能落在敌阵的底线；桂马不能落在敌阵的底线及次底线。
3.步兵不能打入于已有己方(未升级的) 步兵的一路，这一种犯规称为二步。
4.步兵打入时不能立刻将死对方，这一种犯规称为打步诘；反之若不会立刻将死则不犯规，此称为打步将。
右侧三列为黑方的驹台/持驹区
左侧三列为白方的驹台/持驹区
如能下了能擒拿对方王将的一手，亦即象棋中的将军，则称为王手(おうて)。被反将则是称为逆王手(ぎゃくおうて)。王将不能逃脱，则此手构成诘み(つみ)，亦即象棋的将死。将死对方的玩家胜出此局。
若下了一手没有王手，但对方无论如何防御都会在下一手被将死，则称为必至(ひっし)。
将棋容许连将但是不能重复同样的手法长照（长将），若双方重复循环同样的方式照将、应照达四次时，则照将方违规，判负。 举例说明，若甲方以飞车照将，乙方把玉将往左移一格，甲方又将飞车右移一格照将，乙方又把玉将往右移一格，甲方又将飞车左移一格照将......如此重复循环到第四次时，则甲方违规，判负。此规则在日本称为“连続王手の千日手”。