postcrossing吧 关注:34,802贴子:931,925
  • 26回复贴,共1

【求助】来自捷克的片,但实在看不懂花体……

只看楼主收藏回复

顺便介绍下自己吧。这里PC吧万年潜水党一名w八月左右才开始PC之旅,现在处于寄5到3收1的状态:D
很喜欢PC的感觉,应该会长久的玩下去。
这张来自CZ的片是我收到的第一张片,想认真地写回复但是实在搞不懂花体; ;连其中一个人的名字我都认不出来 简直不好意思写回信【。
麻烦吧内大神帮忙了TvT谢谢!
大概2楼上图


1楼2014-10-12 11:28回复


    顺便晒一下ww

    ↑↑↑ 求翻译成正常的英文就好了 感谢!


    2楼2014-10-12 11:30
    回复
      为何被吞了……


      IP属地:日本来自Android客户端4楼2014-10-12 12:18
      回复
        这叫什么花体 就是写的乱


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2014-10-12 12:19
        收起回复
          就是他们有个pc的小型见面会


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-10-12 12:20
          收起回复
            Greetings from CZ.
            We visited this place today.We have a mini postcrossing meeting with XXX and XXX. XXX came to visit her postcrossing friend XXX to Czech Republic.We wish you all the best.
            XXX + XXX
            上面的XXX都是人名。


            IP属地:日本来自Android客户端7楼2014-10-12 12:21
            收起回复
              大概说的是,
              来自捷克的问候,我们今天参观了这个地方,而且我们有了一个小型的PC见面会,与XXX XXX。…………………………祝一切都好


              8楼2014-10-12 13:54
              收起回复
                要说一句,感觉最近大捷克出现的次数很多啊。。。


                9楼2014-10-12 13:56
                收起回复
                  第一张就收到捷克不错呀


                  来自iPhone客户端10楼2014-10-12 14:46
                  收起回复
                    同八月入坑~~第一张官片同来自捷克~~暖


                    IP属地:天津11楼2014-10-12 15:42
                    收起回复