三泰虎10月9日译文，据印媒报道，近20年来，日本和美国首次修正他们的共同防卫大纲，以回应中国的军事扩张，加强日本在地区防卫的角色。周三发布的期中报告称，美国和日本正在追求更广泛的合作，而这一合作需要两国“加强能力和担负更大的共同责任”。这一修正是1997年以来的首次，出现在日中紧张关系就东海岛屿纠纷而加剧，以及人们持续担忧朝鲜导弹和核武器的发展计划之际。“我们今天所要解决的问题与1997年时候的目标完全不同，”日美合作部门的一位国防部官员Koji Kano本周早些时候对记者说，“关键是日本和美国在目前环境下如何更好的做出回应。