越看越像妹子…

P站上写的是看板息子のノア君です
求解

看板息子のノア君です
你可以分开理解
首先听说过看板娘吧，“看板娘”--也就是店面的招牌姑娘，亦即能够提升店面人气和顾客流量的女服务生、女店员。
而“看板”指的是店面招牌,或者是为了宣传、打广告而制作的宣传牌。
如今，一些网站、论坛、网络公司的(女性的)代表形象、吉祥物也被称作看板娘。
息子则是儿子的意思。
把“娘”替换成“儿子”，其中意思差不多。
の是“之”或者“的”意思，今年来非主流们最喜欢用的字符之一。
“君”是男性的尊称。
です是助动词，敬语。
- -算了...好麻烦 想知道详细的去学日语...
简单来说
这个伪娘叫“ノア君” p站搜“ノア君”就可以找到
至于出处，作者原创

虽然不是我期望的答案但也算吧。

发了这么多图，这是要发每一个P站绘师节奏