【 Garneau 】Island Song自制歌词

And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh, still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don*t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I would
But I don*t have my dog
And I don*t make a sound
I live on an island
In the middle of town
So if you*ve got a thing
With me or my friend
Remember what we*ve been through
Remember where we*ve been
We don*t have our dogs
And we don*t make a sound
We live on an island
In the middle of town
And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don*t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I woul
But I don*t have my dog
And I don*t make a sound
I live on an island
In the middle of tow
I don*t have my dog
I don*t make a sound
I live on an island
In the middle of town

中间有段敲错了 改一下
Like I did what I felt like
Like I did what I woul
这里
应该改成
I don*t know what I asked for
后面一句听的不是很清楚，随便糊一个上去吧 但愿审核耳朵瞎

Over and Over
Not my fault, you said so
Oh, you said it over and over
It’s not my fault, you said so
Oh, you said it over and over
And now I’m in this thing, this fucking thing
I’m stuck over and over
Yea, I’m in this thing, this fucking thing
It’s happening over and over
Then you give me things that make me sad
You give them over and over.
And I can’t feel the days, but I’d like to say
Remember the days when we used to, but I don’t feel them over and over
It’s not my fault, you said so
Oh, you said it over and over
It’s not my fault, you said so
You, you said it over and over
Now I’m in this thing, this fucking thing
It’s happening over and over.
Yea, I’m in this thing, this fucking thing
I’m stuck over and over
And you give me things, that make me sad
You give them over and over.
And I can’t feel the things, but I’d like to say
Remember the days when we used to, but I don’t feel them over and over.
We’re rockers anyway, just skin and bones
good hair, good clothes
And that’s how it goes, we’ve got sweet little, toss
And it’s all all all all all up to me, now
There’s a lot of work work work work to do.
And its all all all all all up to me now
Maybe be be be be I am through.

Over AndOver - Chris Garneau
Not myfault, you said so
不是我的错，你这样说
Oh, yousaid it over and over
你一遍又一遍地这样说
It*s notmy fault, you said so
这不是我的错，你如此说
Oh, yousaid it over and over
你一遍又一遍地重复
And nowI’m in this thing, this fucking thing
而我现如今已陷入这些事情，这些纷争烦扰
I’m stuckover and over
或许也只有不断放纵自饮才能释放自我
Yea, I’min this thing, this fucking thing
我已陷入这些事，这些纷争烦扰
It’shappening over and over
一遍又一遍，纷争烦扰
Then yougive me things that make me sad
然而你又给予了令我悲伤的事
You givethem over and over.
你一遍又一遍地将这些吵闹悲伤给予我
And Ican’t feel the days, but I’d like to say
我仿佛不能感受到时间的流逝，但我仍有些事要说
Rememberthe days when we used to,
回忆那些我们一起经过的日子
but I don’t feel them over and over
我不认为这些已经结束
It’s not myfault, you said so
这不是我的错，你这样说
Oh, you said it over and over
你再三反复
It’s not my fault, you said so
这不是我的错，你如是说
You, you said it over and over
你一遍又一遍地说
Now I’m in this thing, this fucking thing
我已陷入这些事，这些纷争烦扰
It’s happening over and over.
它从重复开始
Yea, I’m in this thing, this fucking thing
是的，我已陷入这些操蛋的事情
I’m stuck over and over
我疯狂放纵自饮
And you give me things, that make me sad
而你给我这些令我感到悲伤的事
You give them over and over.
一遍又一遍，重复又重复
And I can’t feel the things, but I’d like to say
虽然我感觉不到这些事，但我想说
Remember the days when we used to,
回忆我们一路走来的痕迹
but I don’t feelthem over and over.
但我不认为这已经结束
We’re rockers anyway, just skin and bones
我们在任何地方摇滚
good hair, good clothes
And that’s how it goes, we’ve got sweet little,toss
And it’s all all all all all up to me, now
There’s a lot of work work work work to do.
And its all all all all all up to me now
Maybe be be be be I am through.

草草翻译到这里 剩下的明天翻，去睡了

Over And Over - Chris Garneau
Not my fault, you said so
不是我的错，你这样说
Oh, you said it over and over
你一遍又一遍地这样说
It*s notmy fault, you said so
这不是我的错，你如此说
Oh, you said it over and over
你一遍又一遍地重复
And now I’m in this thing, this fucking thing
而我现如今已陷入这些事情，这些纷争烦扰
I’m stuck over and over
或许也只有不断放纵自饮才能释放自我
Yea, I’m in this thing, this fucking thing
我已陷入这些事，这些纷争烦扰
It’s happening over and over
一遍又一遍，纷争烦扰
Then you give me things that make me sad
然而你又给予了令我悲伤的事
You give them over and over.
你一遍又一遍地将这些吵闹悲伤给予我
And I can’t feel the days, but I’d like to say
我仿佛不能感受到时间的流逝，但我仍有些事要说
Remember the days when we used to,
回忆那些我们一起经过的日子
but I don’t feel them over and over
我不认为这些已经结束
It’s not my fault, you said so
这不是我的错，你这样说
Oh, you said it over and over
你再三反复
It’s not my fault, you said so
这不是我的错，你如是说
You, you said it over and over
你一遍又一遍地说
Now I’m in this thing, this fucking thing
我已陷入这些事，这些纷争烦扰
It’s happening over and over.
它从重复开始
Yea, I’m in this thing, this fucking thing
是的，我已陷入这些操蛋的事情
I’m stuck over and over
我疯狂放纵自饮
And you give me things, that make me sad
而你给我这些令我感到悲伤的事
You give them over and over.
一遍又一遍，重复又重复
And I can’t feel the things, but I’d like to say
虽然我感觉不到这些事，但我想说
Remember the days when we used to,
回忆我们一路走来的痕迹
but I don’t feel them over and over.
但我不认为这已经结束
We’re rockers anyway, just skin and bones
我们在任何地方疯狂，仅仅带着骨架与肌肤
good hair, good clothes
整理好的发型，衣着华丽
And that’s how it goes,
这就是它从何开始的故事
we’ve got sweet little,toss
我们开始投掷硬币来决定
And it’s all all all all all up to me, now
每每都输，每每都输
There’s a lot of work work work work to do.
我有了许多的事去做
And its all all all all all up to me now
每每都输，每每都输
Maybe be be be be I am through
又或许我已经完成了，完成了

Hands on the radio也好好听