这次先放题外话:
1.楼主学生党【好像每个翻译的都是学生党】所以更新速度会很慢【好像每个翻译贴都是这么说的】大家可以养肥了看
2.本贴一切的猫名全部尊重《追随太阳》官方翻译，尽管楼主坚持某些名字的翻译，比如"雷电(Thunder)"应该翻译成"雷"或者"迅雷"
3.楼主目前还没买到书所以是对着亚马逊在线试读翻译的，如果有人支持楼主会尽量把纸质书买到手

【梗概】
山地猫遵循着阳光小径来到了新的领土，坚信在这片充斥着猎物的土地上，他们的生活将会脱离冲突而变得自由。但就在全猫的温饱都能得以保证的情况下，紧张与不安也在同时涌动着——曾经团结统一的群体被一分为二。
其中，有一只年轻的名为雷电的幼猫。在被他的父亲晴天抛弃后，雷电在灰翅关切的目光下茁壮成长。但雷电无法从被父亲抛弃的回忆和伤害中解脱。当一场毁灭性的大火向森林袭来，雷电的自然生存能力受到了考验。令雷电难以忘却，晴天竟邀请了他加入他们。但在时间的推移下，忠诚的分量将能超越亲情的束缚，而雷电将不得不做出决定——是跟随他的父亲，还是与他为敌？

修补了一些缺漏
——————————
【猫物表】
晴天的部落(ClearSky'sCamp)
领导者(Leader)
晴天:蓝眼睛、亮灰色公猫。
落羽:年幼的白色母猫。
月影:黑色公猫。
树叶:灰白相间的公猫。
花瓣:娇小的绿眼睛、黄色母猫。
疾水:灰白相间的母猫。
寒霜:蓝眼睛、纯白色公猫。
冷杉:玳瑁色公猫。
荨麻:灰色公猫 。

高影的部落(TallShadow'sCamp)
领导者(Leader)
高影:绿眼睛、黑色厚毛母猫。
灰翅:金色眼睛、深灰色公猫。
锯峰:娇小的蓝眼睛、灰色公猫。
斑毛:漂亮的金色眼睛、玳瑁色母猫。
雨花:蓝眼睛、棕色虎斑母猫。
碎冰:绿眼睛、灰白相间的公猫。
云斑:长毛黑色公猫，两耳、胸部及两脚为白色。
鸦鸣:年轻的蓝眼睛、黑色公猫。
鹰爪:橙色虎斑母猫。
幼崽(Kits)
闪电尾:黑色公猫。
橡毛:栗棕色母猫。
雷电:琥珀色眼睛、橙色公猫，脚掌大且为白色。

泼皮猫(RogueCats)
风:黄眼睛、硬毛棕色母猫。
荆豆:体态精瘦的灰色虎斑公猫。
棘刺:亮蓝色眼睛、短厚灰毛母猫。
露水:肮脏的污毛公猫。
河纹:银色长毛公猫。
雾:灰白相间的母猫。
宠物猫(Kittypets)
班布尔:肥胖的黄眼睛、玳瑁色母猫。
玳尾:绿眼睛、玳瑁色母猫。

引子
黑夜笼罩着荒野，除了远处星星的闪烁和黯淡的月光。雷电转动他的腰部，眯起眼注视着挂在地平线上的银带。夜晚的微风拂过他的毛发另一种感觉加入到这轻柔的微风中，凉快而清爽。这只年轻的猫大大地伸展四肢，又在另一种感觉加入到这轻柔的空气波动中时不寒而栗。某些令人烦躁的温暖的东西反复掠过他的头顶。
雷电扭过头来，看见了自己的母亲暴雨正舔着自己的耳朵，就像当自己还只是个小毛球时她的所做一样。那时她会抚慰它，让它倚着她腹部柔软的毛入睡。雷电惊愕地吸了一口气。妈妈！离最后一次触摸到她毛发，已经过去太久了。

暴雨停了下来。雷电的目光和她的相触，如同深陷入她眼里碧绿的深渊。他的母亲用一只脚将他拉近，他感受到了母亲令人安心的心跳。
这场奇怪的相遇让雷电的思绪有些混乱，同时却又让他感觉如此熟悉。在清醒的世界中，他从未能够记起他的母亲，而现在，他却可以清楚地感知母亲每一根毛上的斑纹。甚至她呼吸的气息都为他所熟知，在复苏着有关他出生的那个黑暗的两脚兽巢穴的记忆。
再一次看见暴雨使雷电想起那只当自己被灰翅带回荒野后一直照顾自己的母猫。鹰爪对我很好。她的温柔从未减退。但来自母亲的爱与安心却要来的更加强烈。

咕噜声从他的喉咙里发出。"再讲一遍那个故事吧。"他央求着，尽管他都不确定"那个故事"到底是指哪个故事，甚至不知道想听这个故事的欲望从何而来。
暴雨在他身边为自己找了一个舒服的姿势，并将一只脚掌关切地放在他肩上。她有过短暂的踌躇，越过雷电的目光仿佛看到了一段不可计数的距离。
"我第一次见到你父亲是在森林里。"暴雨低声絮语道，她所说的单词在雷电的思绪中引起了熟悉的回音。"在他所居住的隐蔽的山谷中。当时他正平躺在一丛黑莓中。我们的目光相遇，于是……我们就认识了。我能感受到对他的爱。"
雷电的皮毛因为困惑而刺痛，仿佛有蚂蚁在他背上爬动。"为什么事情变得不同了？"他问。"晴天他把我赶走——我的亲生父亲！爱都去哪儿了？"

@千树不可怜
@轮回51WOLF
@xhuhuy
@W凌0海W
@虎斑之猫

顶起好贴

到，顶起

顶

来咯