楼主 你不能不更新啊 本吧翻译就靠你了:(

2014-9-29 18:45:06

Kur 1, Dag 15 - idag får jag en engångspåfyllning av en relativt snäll cellgift. Sen har jag paus fram tills måndag om en vecka då kur 2 börjar.
疗程1，第15天 - 现在，因为化疗的副作用 我长了一些疙瘩……
之后 我得休息到星期一，一个礼拜的时间，进行化疗的第二疗程。

独蛋侠是什么情况？？？？

求翻译！图片虽然很漂亮，但是完全看不懂= =

再贴一张最近的，很漂亮幽深的照片

最近上班做销售……干258集团旗下的 代理产品……
艾玛 累成狗啊……
TOT 完全没时间做翻译工作了……请各位体谅~
2014-10-2 23:35:46

Kur 1, dag 18 - det ärnu de händer
第一疗程 第18天
现在才开始…………（掉头发）
=。= 心情好乐观……
发现终于和电视剧里的场景对上了……ISAK现在相信了咩……

2014-10-5 15:47:28

Well hello <3
很好~
2014-10-6 02:10:17

Det blir inte bättre än såhär <3
真是木有比这更给力的食物啦~！

悲伤桥段开始惹……
艾玛 看完好伤心……
2014-10-6 17:42:51

Kur 2, Dag 1 -
allt börjar om. Den här gången vet jag vad det innebär.
Det gör det omöjliga lite mindre omöjligt och lite mindre outhärdligt.
Jag behöver hålla ut ca 1,5 vecka tills ja är bra igen.
Längtar redan förstås.
Håll ut kropp, håll ut stackars själ och psyke.
Det här har jag klarat en gång, då kan ja klara det igen.
疗程2，第1天
又一轮重新开始了。这一次，我知道这意味着什么。
一点也不能忍受……可这又不行 没有可能放弃 没有回头路。
这次化疗之后 我需要等大约1.5星期，这样的轮回直到其中有一次会见效 有好转为止。
未来大概的方向已经了解。
我的灵魂和心灵一定要撑起这可怜的身体
我现在做了一次，然后会再次这样做。
=。= 虐……

2014-10-11 15:16:58

Kur 2, Dag 6 -
värmer mig med stärkande ord från min före detta klass <3
Jag fick sova ett par timmar i natt på grund av min kompis sömntabletten Imovane.
Jag är nu hemma i Lundby och kurerar mig ett par dagar i närhet med min underbara familj!
本子上写的是：想要被提醒时 ❤
第二疗程 第六天
我要从 以前的话里振奋我自己 给我温暖
我从我的朋友那里得到了些安眠药 因为我只睡了几个小时 （Imovane=佐必克隆 安眠药）
我现在在家里Lundby（地名）
这几天能我更贴近幸福的家庭生活的同时 进行恢复性治愈了！

加油！