语音上:
Quenya的元音系统与重音位置与拉丁语(古典音,非现代教会读音)几乎完全相同,且一样有基于音节长短的诗歌格律(也如英语一样基于重音的格律)。所有辅音在世界各国很普遍,没有奇葩的。另外,语音约束挺多,辅音串较少、较温和——比如b, d, g不能出现在词首,只能出现在屈指可数的几个辅音串中:lb, mb, nd, ld, rd, ŋg, ŋgw (ndj>nj), 嗯,好像就这几个。能出现在词尾的辅音(串)只有n, nt, s, r, t。听起来大概会像意大利语、芬兰语一样快而响亮。
Sindarin的语音约束不可谓少,比如说,清塞音t, p, k不会出现在两个元音之间。因为史上末尾元音大量脱落,造成词尾辅音成堆——除动词的小部分变形外,几乎所有词都以辅音(串)结尾。借鉴威尔士语的音变使Sindarin的语音流显得很柔和——体现了语音弱化的普遍规律:清音变浊音,塞音变擦音,还有最弱到消失。
语法上:
Quenya靠近芬兰语风格,名词、形容词变格词尾偏黏着,不同于拉丁语的屈折型词尾。
Sindarin词形变化较少,语序和音变很重要。
更多最好去看英文版的Q.和S.的词条。