排球少年吧 关注:127,037贴子:885,006
  • 15回复贴,共1

关于【日向】的发音

只看楼主收藏回复

为什么会是ひなた而不是ひゅうが?
比如【日向雏田】ひゅうがひなた


IP属地:北京1楼2014-09-12 21:52回复
    我也很奇怪呢


    IP属地:山东2楼2014-09-12 21:58
    回复
      我试了试日文输入法
      日向
      没问题的用日文输入法是可以打出来的 有这种读音)


      3楼2014-09-12 22:18
      收起回复
        另外我用ひゆうが是打不出 日向 来的


        4楼2014-09-12 22:23
        收起回复
          有这种姓的,汉子一样发音不同什么的~印象最深的是四月一日~~~


          5楼2014-09-12 22:29
          收起回复
            日文的没个姓都会有很多种发音的_(:з」∠)_
            日向的话读ひなた和ひゅうが都可以(好像是音读训读的关系?)(而且日向好像还有另外一种更不常见的读法……)


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-09-12 22:56
            回复
              对对对!我一开始一直想到雏田女神 不过日语发音很多٩(๑òωó๑)۶


              来自Android客户端7楼2014-09-12 23:59
              回复
                黑篮里面黑子他们队队长日向顺平的日向发音跟翔阳的日向发音也不一样~


                IP属地:广西来自iPhone客户端8楼2014-09-13 00:27
                回复
                  正常的日向应该是姓氏。而翔阳的Hinata是指向着太阳,一般作为名字…我也不是很清楚w


                  来自iPhone客户端9楼2014-09-13 07:03
                  回复
                    有点晕了 看了黑篮和小排球就一直在疑惑


                    来自Android客户端10楼2014-09-13 07:10
                    回复
                      在哔哩哔哩上有一个视频把这个作为梗呢~好像题目是 排球少年×nechronica……


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2014-09-13 09:32
                      回复
                        本来日向这个姓就有多种读音了


                        来自手机贴吧12楼2014-09-13 09:48
                        回复