2.狄仁杰（[荷]高洛佩）
人物塑造 8
情节 10
节奏感 9
推理 9.5
艺术性 10
经典程度 10
代表作《紫光寺》

3.金田一耕助（[日]横沟正史）
人物塑造 9.5
情节 10
节奏感 8
推理 9
艺术性 8.5
经典程度 9
代表作《恶魔吹着笛子来》

4.霍克尔.波洛（[英]阿加莎.克里斯蒂）
人物塑造 10
情节 9
节奏感 9
推理 10
艺术性 10
经典程度 10
代表作《尼罗河惨案》

5.艾勒里.奎因 ([美]埃勒里.奎因)
人物塑造 8.5
情节 9.5
节奏感 9.5
推理 9.5
艺术性 10
经典程度 9.5
代表作 国名之谜系列

评论：
英国作家文笔华丽，设局细腻，推力严谨，但有时难免显得有些拖沓冗长；
日本作家叙事流畅，仿若讲故事一般，情节极富想象力且极其善于制造恐怖气氛，但大多是为了气氛而故弄玄虚的噱头，看过后常会给人一种虎头蛇尾的遗憾；
美国作家风格明快，言语诙谐，情节精巧，推力干脆利索，让人读着非常痛快，心情也会随之好起来。
在此向《狄仁杰断案全集》的二位译者陈来元、胡明致敬！二位优美的笔触、渊博的学识在这部译著中体现得淋漓尽致，读您二位这部书简直是一种享受，它给我留下了永难磨灭美好回忆。