某马理解的剧情很简单：三人娘安慰天满，使八云知道发生了什么事；播磨从八云那了解发生了什么事；播磨追上乌丸：“从妹妹那里听说了”“是吗……”慢慢转过来的乌丸——这是播磨的宿敌，无论漫画还是恋爱……“你小子这样还算人么？你还想活么？！”播磨终于发泄出了本来准备隐藏的恋情，而且准备一拳打上去，然后：“如果这能让你好受一些的话，就这么认为吧……”（关于最后一句理解不是太明白，抱歉）（以上转自FX） 

兔的简单翻译： 
播磨骑着自行车暴走中（去追乌丸） 
——播磨拳儿，尚未终结的步行祭 
“姐姐她。。。” 
安慰着天满的爱理美琴等同学们 
——残留下来的，只是所爱之人的眼泪 
“从妹妹那里听说了” 
“。。。这样” 
缓缓转过头来的乌丸 
——死敌。漫画上。。。恋爱上。。。 
“混蛋，你是人么！找死啊！” 
——爆发出的。本该平息的感情 
举起拳头的播磨 
——本该平息的感情，对乌丸也是一样