BETHESDA, MD—According to a new study released Monday by the National Institutes of Health, for the 25th straight year, violent wolf attacks remain the leading cause of death in the United States.
根据位于贝塞斯达的National Institutes of Health（NIH,国家卫生研究院）于周一公布的一项新的研究，在连续的25年中，狼的暴力袭击仍旧是美国公民的主要死亡原因之一。

Doctors say 1 in 3 Americans will suffer a wolf attack at some point in their lives.

“Far too many are being eviscerated and devoured before their time,” Rhodes continued.
“....在吉时到来之前，他们大多数都被开肠破肚，被狼吞噬。”罗德继续说道。
According to the NIH, a wolf attack most commonly occurs when an individual is abruptly seized by a powerful, aggressive wolf. The ensuing mutilation, doctors say, results in a forceful disruption of the circulatory system, cardiac arrest, and ultimately death, oftentimes within mere minutes.
根据美国国立卫生研究院的说法，通常当一个人被狼袭击，然后他们的器官，从循环系统的中断到心脏骤停死亡，通常都发生在短短的几分钟内。
Though the study emphasized that these brutal episodes threaten most demographics, the NIH report suggested men and women aged 65 and older with sedentary lifestyles faced the greatest risk of a debilitating wolf attack. The troubling statistics also confirmed that an increasing number of young children were too overweight to outrun a vicious wolf mercilessly bearing down on them.
虽然研究表明这些残酷的事正在威胁每一个人的生命安全， 美国国立卫生研究院的报告暗示那些65岁以上的走不动路了的老头老太们哪怕是面对一只最虚弱的狼也是最危险的；而令人不安的统计数据也表明...恩...一些辣（hai)条(zi)们太肥了含油量太高了以至于让恶毒的狼不能把他们忽视掉，也根本逃不脱。

“Early action is key,” said Johns Hopkins Hospital Director of Lupinology Julia Goodwin, who urged victims to call for help the moment they suspect they’re being ripped into by a 170-pound wolf. “Many people tend to ignore a small wolf attack, failing to realize that they can be very dangerous.”
“早期的行动是关键”约翰斯霍普金斯医院的朱丽亚古德温说道，他呼吁受害者怀疑他们要被一条170磅重的狼撕裂的时候应该打电话求助。“很多人会忽略小狼的袭击，不过，这其实也是蛮危险的。”
“When you’re being torn to shreds by a wolf, every second counts,” Goodwin added.
“当你要被撕成条的时候，每一分每一秒都是重要的。” 古德温说
Glenn Everett, a Milwaukee native and father of three, told reporters that recently witnessing the tragic death of a longtime friend who suffered an unexpected wolf attack “was a real wake-up call.”
格伦埃弗雷特，密尔沃基的当地的一个三个孩子的父亲告诉记者，他最近得知了一位老朋友意外的找到了狼袭击，“这真是一个警钟。”

“On his 45th birthday, my buddy drops dead on his back porch after being ambushed by a pack of wolves—I don’t want that to be me,” said Everett, who noted he has since followed his doctor’s advice to exercise, quit smoking, and limit the amount of red meat he eats outside near wooded areas. “The fact is, I’ve got a family, and I want to watch my kids grow up, not have them look on in horror as a wolf disembowels me.”
“在他的45岁生日的时候，他被一群狼从身后伏击，不过我不想这种事情发生在我的身上”埃弗雷特说，他已经听从了医生的建议，开始锻炼，戒烟，少吃肉多吃菜。“我有我自己的家庭，我可不想让我的孩子们看到我被狼搞死。”
However, not everyone is convinced of the efficacy of such lifestyle changes, with some potential victims claiming that genetics plays a substantial role in the chances of an individual being messily devoured, making such a gory end inevitable.
不过，不是所有人都相信这茬子，他们认为是遗传学在其中主导一切，让这血腥的结局难以避免。
“Honestly, I try not to think about it,” said Cincinnati resident Paul Carney, 53. “My dad survived a couple of wolf attacks when he was my age. He made it all the way to 85 years old before peacefully having his throat torn out in his sleep.”
“说真的...我试过不去想它。” 辛辛那提53岁的居民保罗卡尼说，“在我的这个年龄的时候，我的爸爸从狼的袭击中幸存了下来，不过不论如何在睡得断气之前，他好好的活到了85岁。
“My doctor tells me that I have to change my bad habits, but if I want to go out every night covered in elk urine, that’s my choice,” Carney added.
”我的医生告诉我，我应该改变我的坏习惯，但是如果我在晚上要出门的话还是得弄上麋鹿尿，这毕竟是我的选择。“卡尼说。

@CIA_夏陌 @wathog001 @风月血狼 @_Angler_ @a3095135111

@贝壳的小跟班 @一个大新闻 @luyis雍 @SIYANWY @go就开始啦

@游骑兵75营 @TF141黑色行动 @不会飞的神舟 @早安夏天95 @傾顏雪獒

@abclry @来自中国的辣条 我可是辣条世家 @没了

| . @白狼·冰冰 . |
\ . @黑羽嗥月 . /
这几个比较特殊

路过围观前排广告23333

看不懂

不明觉厉= =

前排围观
我什么也不说