上田悠介吧 关注:11贴子:51
  • 2回复贴,共1

★上田悠介☆博客更新

只看楼主收藏回复

8月23日 23:54


来自Android客户端1楼2014-08-24 10:12回复
    思い込みの话
    テーマ:ブログ
    いいね!(84) コメント(8)
    こんばんは。
    アイスティーを注文したんですね。
    たまに饮みたくなるのです。
    ぼくはストレートティーが大好きなので、ミルクお砂糖レモンなどお付けしますか?的なことを闻かれても、ストレートでお愿いします。と言うべく准备はできていたわけです。
    しかしそこでぼくにとっては予想外のレスポンスが返ってきます。
    と言うのも
    ブラックでよろしいですか?
    と闻かれたのです。
    ぼくはアイスコーヒーと闻き间违えはったんかな?と思い、いや、アイスティーなんです。と言い直したところ、
    ですのでブラックでよろしいですか?
    と。
    ???
    これは。
    いや、ぼくの常识がこういう混乱を招いているのならば直ちに打ち破りたいところなのですが、なんせ初めてアイスティー注文でブラックでよろしいですかと闻かれたもので。
    これはどうなんですかね?
    ブラックってコーヒーにだけ使う用语やと思ってたので、なんか笑っちゃいまして。笑
    ストレートティー頼んだのに、店员さんの対応は锐く曲がり落ちる変化球でしたまじで。
    结局ストレートティー饮めたわけですが、思い出しのおもしろさ先行して何事も手につかないんですよ。笑
    とまあなんやかんや言うてますが、ブラックのストレートティーはおいしかったです♡笑
    上田悠介


    来自Android客户端2楼2014-08-24 10:12
    回复
      自以为是的话
      主题:博客
      好啊!(84)评论(8)
      晚上好。
      冰茶点了。
      偶尔想喝酒。
      我是直发茶,很喜欢牛奶糖柠檬等帐单?性的事,直接问,拜托了。应该说已经准备好了。
      但对我来说却是意料之外的反应返回。
      都说
      黑色可以吗?
      被问到的。
      我要冰咖啡和听贴错了吗?我想,不,冰茶的。说改的地方,
      所以黑可以吗?
      和。
      ???
      这是。
      不,我的常识这种混乱的话立即想打破的地方,不过,因为第一次冰茶订货的黑吗?被听见了的东西。
      这是怎样的呢?
      黑色是咖啡只使用的用语,我了,我笑了。笑
      直茶点了,店员的对应是尖锐的弯曲变化球落了真的。
      结果直接喝的茶,所以想出来的趣味先行什么都得不到。笑
      嘛啊,说了,黑色直发茶好吃。♡笑
      上田悠介


      来自Android客户端3楼2014-08-24 10:17
      回复