历史 | 等了70年才被解禁的视频：蒋宋美龄美国四场精华演说
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDU5ODk2MQ==&mid=200932874&idx=3&sn=eb965d8ccf905c20b90bea66a637d368&key=ed4491105cf0ce714d3f155a60ac7cc99f841fc211a3f6b43fb04e2db46076b63a82c4acc3ec1ab01f4d471ee75820d2&ascene=1&uin=MjMwNzY3OTI0MA%3D%3D&pass_ticket=p%2F7g4VTGvPMfk2eCPXNLnIC812mQmX8WnagIzdQ%2FmOUHZ%2BtLgjiWqBKzdTdWOj8v

听了，
这个录像的录音不是最好的那个，还有声音更清晰的。
不过，第一次见她本人的录像，见世面了，
谢谢分享

在百度的视频栏目，
输入关键词
宋美龄美国国会演讲
，宋美龄的演讲一网打尽啊，

好东东

议长先生，美国参议院各位议员，各位女士、先生，受到诸位所代表的美国人民热情与真诚的欢迎，令我感动莫名。我事先不知今天要在参议员发表演说，只以为要到此说声"大家好，很高兴见到各位"，并向贵国人民转达敝国百姓的问候之意。不过，在来到此地之前，贵国副总统告诉我，他希望我和各位说几句话。
我并不善于即席演说，事实上根本称不上是演说家，但我不会因此怯场，因为前几天我在海德公园参观过总统图书馆，在那里看见一些东西鼓动了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。
各位知道我在那里见到什么吗？我看到了许多，但最让我感兴趣的，莫过于一个放着总统先生（译注：即罗斯福总统）演说草稿的玻璃箱，里头从第一份草稿，第二份草稿，一直到第六份草稿。昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说倭很高兴知道，以他如次知名又公认的演说家，还必须写这么多份草稿。他回答说，有时他一次演说得写12份草稿。因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。
贵国和敝国之间有着160年悠久历史的情谊，我觉得贵国人民和敝国百姓有许许多多的相似点，而这些相似点正是两国情谊的基础，我也相信并非只有我有这样的感觉。
在此，我想说个小故事，来说明此一信念。
杜利特尔将军和部下一起去轰炸东京，回程时有些美国子弟兵不得不在中国内陆跳伞，其中一人后来告诉我，他被迫从飞机跳伞，踏上中国的土地时，看到当地居民跑向他，他就挥着手，喊出他会说的唯一中国话："美国。美国"，也就是"美利坚"的意思，（掌声）美国在中国话的意思是"美丽的国家"。这个大男孩说，敝国人民听了都笑起来，拥抱他，像欢迎失散多年的兄弟一般。他还告诉我说，当他看到我们的人民，感觉他已经回到了家；而那是他第一次来到中国。（掌声）
我来到贵国时是个小女孩，我熟悉贵国人民，我和他们一起生活过。我生命中成长的岁月是和贵国人民一起度过的，我说你们的话，我想的和你们一样，说的也和你们一样。所以今天来到这里，我也感觉我好像回到家了。（掌声）
不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战（如雷掌声）；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的"四个自由"：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。（掌声）
谨向各位保证，敝国人民深愿亦渴望为实现这些理想和贵国合作，因为我们希望这些理想不会流于空言，而是成为我们的子子孙孙、全人类的真况实境。（掌声）
我们要如何实现这些理想？我想，我可以告诉各位一个我刚想到的小故事。各位知道，中国是一个非常古老的国家。我们有五千年历史。我们被迫从汉口撤退，转入大后方继续抵抗侵略的时候，蒋委员长和我经过一处前线，就在长沙。有一天，我们上衡山，山上有一处有名的遗迹，叫"磨镜台"，是两千多年前的古迹。诸位或许有兴趣听听这古迹的故事。
两千年前，台址近旁有一座古老的佛寺。一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合一，口中喃喃念着"阿弥陀佛！阿弥陀佛！阿弥陀佛！"他唱念佛号，日复一日，因为他希望成佛。
寺里的主持于是也跟着拿一块砖去磨一块石头，时时刻刻地磨，一天又一天地磨，一周又一周地磨。小和尚有时抬眼瞧瞧老和尚在做什么。主持只是一个劲儿拿砖磨石。终于有一天，小和尚对主持说："大师，您每天拿这块砖磨石头。到底为什么呢？"主持答道："我要用这块砖做镜子。"小和尚说："可砖块是做不成镜子的呀，大师。""没错，"主持说："就像你成天光念阿弥陀佛，是成不了佛的。"（掌声）
因此，朋友们，我觉得，我们不但必须有理想，不但要昭告我们有理想，我们还必须以行动来落实理想。（掌声）
所以，我要对诸位参议员先生，以及旁听席上的女士和先生们说，没有我们大家的积极协助，我们的领袖无法落实这些理想。诸位和我都必须谨记"磨镜台"的教训。
非常感谢大家。（全场掌声，议员与来宾起立）

苏菲娅是外语大神啊

太赞

凤凰卫视2011年12月7日《腾飞中国》，以下为文字实录：
何亮亮：1943年2月18日，[url]http://宋美龄[/url]在美国国会发表了二十分钟的演说，这是美国历史上著名的国会演讲之一，也是第二位女性登上了这个讲坛，美国朝野为之震动。
1943年2月18日，在美国治病的宋美龄，分别在美国参众两院发表了演说，宋美龄以美国南方口音的英语，把中国人民英勇抗战的情况介绍给美国政府和人民，多次赢得了雷鸣般的掌声，有时掌声是长达五分钟之久。
宋美龄：建立进步理性的国际社会，让自视优越穷兵黩武的邻国，再无法肆意杀戮我们的后代子孙。
何亮亮：议员们全体起立热烈鼓掌，一位议员说，从未见过这种场面，感动得差点儿掉眼泪。她的演讲通过收音机在全美转播，每天有数百封来自全美各地的信件寄到白宫，收件人都是宋美龄。写过《[url]http://林肯[/url]传》的诗人兼记者卡尔·桑德堡，在《华盛顿邮报》上写道，她所要的是什么？是为了整个地球上的人类。
第二天宋美龄在白宫的总统办公室举行了记者招待会，面对记者的尖锐提问，宋美龄应对得体，不失时机地把一些问题转给了[url]http://罗斯福[/url]，甚至机智地将了罗斯福一军，使得罗斯福表态，要以“上帝允许的速度”向中国运送军火，在随后的几个月里，宋美龄遍访了多个州举行演讲，在美国掀起了前所未有的“宋美龄轰动”，由此美国民众也更加关心支持中国的抗战进程。
当时美国朝野正在推动废除排华法案，她的活动也有助于有关法案在国会顺利通过，她和罗斯福的会谈还就战后中国和亚洲的不少问题取得了共识，为后来的开罗会议就作了铺垫。宋美龄的演讲其实是契合当时中美关系基础格局的一个插曲，1941年12月7日，日军偷袭美国珍珠港事件发生后，美国人民的反日情绪高涨，美国政府调整了对华政策，加大了援华的资金、物质和军事的力度。
1942年元旦，白宫对中国驻美大使胡适说，可告知蒋先生，我们欢迎中国为四强之一；同年10月10日，民国国庆，英美两国都发表了声明，放弃根据不平等条约取得的在华特权，但是英国有所保留，不放弃香港和九龙；与此同时，决定给中国提供5亿美元的巨额贷款，提供大量的租借物资等等，正是在这种中外关系改变的背景下，宋美龄的演讲水到渠成。

超赞！前两天我在网上看到了美龄先生给廖承志先生的一封回信，对她老人家的睿智与远见佩服至极。

不错。加精把