求大神解答

没人么

@JD爱鹿

@乐橙念林

建议你系统的了解一下什么韩国语

韩语句型就是主宾谓结构啊。古代上层人民用汉语，下层人民讲土话(谚文)

니가你 누구谁 是야?

谁说上级用汉语了？上级只是用文言文书写。说还是说韩语。中国古代也是一样，上级用文言文，但说的是白话文。

这么跟你说吧，文言文是古代东亚最通行的书面语言，只不过正好是汉人发明的，不能完全等同于汉语，东亚四国情况完全一样，处于只有书面语——————即东亚通用的文言文之外，没有对口语的标记。中国，在明初白话文出来以前，没有一种文字可以用来标记汉语。日本，在万叶假名之前，没有一种文字可以用来标记日语。朝鲜，在世宗大王谚文发明之前，没有一种文字可以标记朝鲜语。越南，在喃字发明之前，没有一种文字可以标记越南语。

口语和书面语是脱离的，中国人需要学两种语言，一个是特定场合用的文言文，一个是生活用的白话汉语。日本人需要学两种语言，一个是特定场合用的文言文，一个是生活用的日语。朝鲜人需要学两种语言，一个是特定场合用的文言文，一个是生活用的谚文。越南人需要学两种语言，一个是特定场合用的文言文，一个是生活用的越南语。

这跟当年欧洲各国通行拉丁文一样，拉丁文只要书写出来就好，上级通用，下层就自便，葡语西语法语德语意语。这时候西语葡语和拉丁文的关系就和白话和文言文的关系是一样，表面上说是同根同源的一种语言，但是差异之大已经相当于一门外语了，相信你高中如果学过文言文会体会到，语法，词汇和白话差之千里，可以说，论与文言文的相似性，白话不一定赢得过日语或韩语，有些白话丢失的东西，在日韩语中还存活着。

因为汉字有助于理解，是世界上唯一存活的表意文字，所以我支持保留汉字，东亚四国的语言，中文亲拟度高，出外来语缩写外，完全保留。日韩越半保留