ひっさびさに
朝から暑かったぁ～
ここんところ
湿度が低い事が多かったので
过ごしやすかったんですが
今日は
湿度もあれば
日差しも半端ない！！
なかなかこたえる一日でした…(;д;)
【好久没有这样从早上起就这么热了～
最近湿度低的情况比较多
所以比较好过
今天是湿度又高
阳光也强！！
真是难熬的一天…(;д;)】
そうそう
今周末は名古屋へ行きます！
きっと暑いんでしょう。
そんなときはひつまぶし*でも食うかなぁ～（笑）
【对了
这周末要去名古屋！
肯定很热吧。
那就吃鳗鱼木桶饭吧～（笑）】
あ！
そうそう！！
DABA络みなんですが、ブログを移転しました。
セキュリティーなどの観点から新しいものの方が良いだろうという判断です。
心机一転がらっと変えましたので、どうぞよろしくお愿いしますm(_ _)m
【啊！对了对了！！
是关于DABA的事情，博客转移网址了。
我觉得从安全等角度来说还是新的比较好。
于是我也就干脆换了
请大家多多指教m(_ _)m】
■ホムペ【主页】
http://project-daba.com/
■ブログ【博客】
http://ameblo.jp/project-daba/
注*ひつまぶし：
把切成长条型的烤鳗鱼撒在饭桶里的饭上的料理。
用碗分食时，第一碗直接吃，第二碗加上葱、芥末等佐料吃，第三碗拌上茶、汤汁等吃。
名古屋的特产。（摘自沪江小D啦w）