6.唐代的杰谢镇
“杰谢”一名,见于许多丹丹乌里克出土的唐代汉文文书,如上引 M.9(= Hoernle MS 1)《唐大历三年(768)典成铣牒》、D.V.6(= S.5864)《大历十六年(781)二月杰谢百姓思略牒》、M.9c(= Hoernle MS 3)《建中七年十月五日杰谢萨波斯略条记》。我们曾将这里 的“杰谢萨波斯略”比定为Hoernle 2号于阗语文书第1行的Gayseta Spāta Sidaka,这个结论又得到近年刊布的俄藏汉文、于阗文双语文书 Dx.18930的印证。现在可以肯定杰谢即位于今和田东北沙漠深处的丹丹乌 里克(Dandan-uiliq)遗址。根据考古发现和出土文书,这个遗址具有三 方面的特性。 (1)在唐朝,杰谢应是六城质逻州下属的一个城镇,D.V.6《大历十六年 杰谢百姓思略牒》第5行称“六城杰谢”。也就是说,这里首先应当是当地 的于阗人居住的一个传统城镇,“杰谢”(Gaysāta)一名应当来自当地的 胡语——于阗语。此后,过往的粟特等中亚胡人、驻屯的唐朝军人和家 属,与当地居民一起生活在这里。 作为城镇,其首领在相当一段时间里就是上面提到的思略(斯略、 Sidaka)其人。我们曾经收集丹丹乌里克出土汉文、于阗文中有关思略的 材料制成年表:
“杰谢”一名,见于许多丹丹乌里克出土的唐代汉文文书,如上引 M.9(= Hoernle MS 1)《唐大历三年(768)典成铣牒》、D.V.6(= S.5864)《大历十六年(781)二月杰谢百姓思略牒》、M.9c(= Hoernle MS 3)《建中七年十月五日杰谢萨波斯略条记》。我们曾将这里 的“杰谢萨波斯略”比定为Hoernle 2号于阗语文书第1行的Gayseta Spāta Sidaka,这个结论又得到近年刊布的俄藏汉文、于阗文双语文书 Dx.18930的印证。现在可以肯定杰谢即位于今和田东北沙漠深处的丹丹乌 里克(Dandan-uiliq)遗址。根据考古发现和出土文书,这个遗址具有三 方面的特性。 (1)在唐朝,杰谢应是六城质逻州下属的一个城镇,D.V.6《大历十六年 杰谢百姓思略牒》第5行称“六城杰谢”。也就是说,这里首先应当是当地 的于阗人居住的一个传统城镇,“杰谢”(Gaysāta)一名应当来自当地的 胡语——于阗语。此后,过往的粟特等中亚胡人、驻屯的唐朝军人和家 属,与当地居民一起生活在这里。 作为城镇,其首领在相当一段时间里就是上面提到的思略(斯略、 Sidaka)其人。我们曾经收集丹丹乌里克出土汉文、于阗文中有关思略的 材料制成年表: