回复：【歌词自翻+考究癖】Feel good inc

我觉得laughing gas 就是笑气一种麻醉气体吸多了好像会中毒

其实歌名加个inc说不定只是因为这样看起来很酷

比如clint eastwood歌的内容和标题没啥关系，取这名字只是因为听起来很“美国”

原来是楼主你翻译的么！？百度云里也是这个版本！！天啊简直神翻译！！厉害！

inc.就是公司的意思，原本在G的故事背景里，2-D等人被关在了一个叫做“Feel Good Inc.”的洗脑公司里才有的这首歌

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: