61mole可可吧 关注:23贴子:2,516
  • 15回复贴,共1

想给《Speechless》填广东歌词

只看楼主收藏回复

昨晚突然来了灵感,然后晚上一直构思结果一直睡不着
以前从没填过歌词,才发现填词原来这么。。艰难
不过真的想尽力填好。。因为这首在我心中的地位是。。怎么说
(虽然我填词水平一塌糊涂)
还有就是我本人很喜欢林夕同埋林若宁的词风,所以这首感觉是像好多首词拼起来的,不过不要在意这些细节。。
整体框架基本出来了,想求教于可可一起看看怎么措辞,还有广东话的韵脚问题 @61mole√可可 (你不要回复个orz无力就打发我啊。。一起想想吧。。)
(有一个地方我一直没想清楚,广东歌里总是看到把“明‘和”命“押韵,虽然我觉得不押韵,但从来不会把”明“和”免“的韵脚用混,点解呢。。?)


1楼2014-08-15 09:23回复
    还有就是英文词改广东词真的好难,又要符合原歌词意思还有字数限制还不能破坏歌的感觉
    哎,真是写起来无力


    2楼2014-08-15 09:28
    回复
      总感觉可可不会理我


      3楼2014-08-15 09:35
      回复
        和旁人提及你 竟成忌讳
        还望偷偷想你 未算失礼
        若和你这世 无法与一起
        携着你手在花园中嬉戏
        *就想想也没问题*
        但我竟
        一遍又一遍 窥看到你身影
        或许一闪 怎么已经 一早沾湿眼睛
        几秒坐定 幻化泡影 全都无从辩证
        美景散净 偏偏只剩 心跳掷地有声
        人性变魔性 地狱正在现形
        世界大概 早被污染 唯独你最神圣
        *挑战邪念 给我正念 仿佛沐浴光明
        回头望你沉重背影 我却哑口无声*
        *一年又一年 和你遥远路程
        望有一天 到你身边 哪怕翻山越岭
        危难艰险 无可避免 决心早已下定
        物换星移 世代变迁 一心为你钟情*
        荣幸能遇见你 竟用尽运气
        若和你下世可一起嬉戏
        讲不出
        “我爱你”


        4楼2014-08-15 10:03
        回复
          *标出的句子是凑数的,肯定要改,至于怎么改。。


          5楼2014-08-15 10:05
          收起回复
            如果我可与你 一起嬉戏
            但没法留住你 只好伤悲
            愿与你一齐永不分离
            无奈这场梦不过是场空
            只想关心你
            但我竟
            然后后面的副歌基本都接得上了,这周末再改


            IP属地:美国来自手机贴吧6楼2014-08-15 11:57
            收起回复
              OMG我现在才发现声调不合的问题 太惭愧了 广东话白痴怎么破。。


              来自手机贴吧7楼2014-09-27 19:54
              收起回复
                这都一年了这贴子还在首页


                IP属地:美国9楼2015-08-23 15:28
                回复