有种话叫江湖话，或者说行话，这东西就是半文不白的，当然也有很俗的。江湖话现在差不多失传了，最多还保留一些黑话吧。
以前是很常用的，像林海雪原里，天王盖地虎，宝塔镇河妖，有点文采吧？这就是江湖话。土匪能有多少文化，但这些话在土匪嘴里那是极溜的，是吃饭的本钱。
不会江湖话，在以前是会被欺负的。比如说旧社会你出去做生意，你不会江湖话，别人就知道你是个雏，是个菜鸟，不懂行，自然样样压着你。做生意的就不是说黑话，又不是混黑社会嘛，他们说的江湖话，一般就比较文雅，具体怎么说我不记得了，以前小时候听老人讲过。我想，在旧社会，大概意思就是用文雅的话告诉别人，第一是有礼；第二是有兵：我们家族有人读书，是士绅阶层，别惹我。小时候有些外地小商贩去我们那做点小生意，人走后父母就会评价：这是个老贩子，懂江湖话；这是个新贩子，不懂江湖话。再比如小时候有人去大城市生活几年回来，别人就会评价：哎哟，还说起江湖话了。
具体江湖话怎么讲，我是不清楚的，但是有些东西真不是生活里常用的语言，像卖猴把戏的到了，一般开场都会说：初到宝地，多有叨扰，而不是说：我们来到这儿，给你们添麻烦了。
再比如说武汉古时候到民国都要打码头，就是说，同乡同行结成帮会占一个码头，占不到码头就武力去打个码头。这就也讲究行话了。建国后我爷爷他们去买柴油机还是拖拉机，还要跟码头工人讲行话。首先就是告诉别人你是哪里的，同乡自然帮同乡，这行话就是跟码头工人中的同乡套关系。那时候已经不流行打码头了，码头都是国有的，但行话仍避免不了。前面说了，这个行话主要是介绍自己是哪的，但介绍的方式跟现在不同，比如我们那就叫什么黄州府什么滠水河西什么的，应该是古地名，建国后早不用了。
再比如像金庸古龙小说里，古代大侠说的”承让“”在下“之类的文绉绉的话，估计也是当时香港台湾黑社会的行话吧。毕竟古代大侠怎么说，可没有史书记下来，他们还不是参考当时的，这样普通百姓也了解，容易代入嘛。
所以综合来说，我觉得像书里用的“初来乍到“、帮忙指点、请、洗耳恭听、甘拜下风之类的，应该就是江湖话，语气上固然恭敬，却也表示哥也混过江湖，见多识广，你可别想蒙我之类的。