401. He neither smokes nor drinks． 他既不抽烟也不喝酒。 
402. He ran his horse up the hill． 他策马跑上小山。 
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。 
404. He was efficient in his work． 他工作效率高。 
405. He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行。 
406. His father runs a restaurant． 他的父亲经营一家餐馆。 
407. I have something to tell you． 我有事要告诉你。 
408. I smelled a smell of cooking． 我闻到了烧菜做饭的味道。 
409. I want to see the film again． 我真想再看一遍。 
410. I've got too much work to do． 我要做的工作太多了。 
411. Let's go for a walk，shall we? 咱们出去走走，好吗? 
412. Please let me check the bill． 请让我核对一下帐单。 
413. Plenty of sleep is healthful． 充足的睡眠有益于健康。 
414. The sun comes up in the east． 太阳从东方升起。 
415. This is because we feel pain． 这是因为我们能感到疼痛。 
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么? 
417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。 
418. You can either stay or leave． 你或者留下或者离开。 
419. Your life is your own affair． 你的生活是你自己的事。 
420. All that glitters is not gold． 发闪光的不全是黄金。 
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗? 
422. Aren't you concerned about it? 难道你不担心吗? 
423. Don't forget to keep in touch． 别忘了保持联系。 
424. He broke his words once again. 他又一次违背了诺言。 
425. He is in his everyday clothes． 他穿着平常的衣服。 
426. He is taller than I by ahead． 他比我高一头。 
427. He led them down the mountain． 他带他们下山。 
428. He was trained to be a lawyer． 他被培养成一名律师。 
429. I am afraid that l have to go． 我要走了。 
430. I don't have any cash with me． 我身上没带现金。 
431. I have been putting on weight． 我开始发胖了。 
432. I have just finished the book． 我刚刚读完这本书。 
433. I was late for work yesterday， 我昨天上班迟到了。 
434. It appears to be a true story． 这故事似乎是真的。 
435. I've got to start working out． 我必须开始做健身运动了。 
436. Japan is to the east of China． 日本在中国的东部。 
437. John asked Grace to marry him， 约翰向格雷斯求婚。 
438. My watch is faster than yours． 我的表比你的表快。 
439. New China was founded in l949． 1949年新中国成立。 
440. Thanks for your flattering me． 多谢你的夸奖。 
441. They charged the fault on him． 他们把过失归咎于他。 
442. This car is in good condition． 这车性能很好。 
443. This work itself is very easy． 这件工作本身很容易。 
444. Truth is the daughter of time． 时间见真理。 
445. We look forward to your visit． 期待您的光临。 
446. What do you think of this one? 您觉得这个怎么样子 
447. What's the weather like to day? 今天天气怎么样? 
448. A red tie will match that suit． 红领带会配那件衣服。 
449. A wet road is usually slippery． 潮湿的路往往是滑的。 
450. Example is better than precept。 身教胜于言传。 
451. Go right back to the beginning． 直接回到起始位置。 
452. He does everything without aim． 他做事都漫无目标。 
453. He is respectful to his elders． 他对长辈很恭敬。 
454. He knows English better than I． 他比我懂英语。 
455. He resolved to give up smoking． 他决心戒烟。

401. He neither smokes nor drinks． 他既不抽烟也不喝酒。 
402. He ran his horse up the hill． 他策马跑上小山。 
403. He reminds me of his brother. 他使我想起了他的弟弟。 
404. He was efficient in his work． 他工作效率高。 
405. He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行。 
406. His father runs a restaurant． 他的父亲经营一家餐馆。 
407. I have something to tell you． 我有事要告诉你。 
408. I smelled a smell of cooking． 我闻到了烧菜做饭的味道。 
409. I want to see the film again． 我真想再看一遍。 
410. I've got too much work to do． 我要做的工作太多了。 
411. Let's go for a walk，shall we? 咱们出去走走，好吗? 
412. Please let me check the bill． 请让我核对一下帐单。 
413. Plenty of sleep is healthful． 充足的睡眠有益于健康。 
414. The sun comes up in the east． 太阳从东方升起。 
415. This is because we feel pain． 这是因为我们能感到疼痛。 
416. What do you desire me to do? 你想要我做什么? 
417. What you said was quite true. 你所说的完全符合事实。 
418. You can either stay or leave． 你或者留下或者离开。 
419. Your life is your own affair． 你的生活是你自己的事。 
420. All that glitters is not gold． 发闪光的不全是黄金。 
421. Are you going to have a party? 你要举行聚会吗? 
422. Aren't you concerned about it? 难道你不担心吗? 
423. Don't forget to keep in touch． 别忘了保持联系。 
424. He broke his words once again. 他又一次违背了诺言。 
425. He is in his everyday clothes． 他穿着平常的衣服。 
426. He is taller than I by ahead． 他比我高一头。 
427. He led them down the mountain． 他带他们下山。 
428. He was trained to be a lawyer． 他被培养成一名律师。 
429. I am afraid that l have to go． 我要走了。 
430. I don't have any cash with me． 我身上没带现金。 
431. I have been putting on weight． 我开始发胖了。 
432. I have just finished the book． 我刚刚读完这本书。 
433. I was late for work yesterday， 我昨天上班迟到了。 
434. It appears to be a true story． 这故事似乎是真的。 
435. I've got to start working out． 我必须开始做健身运动了。 
436. Japan is to the east of China． 日本在中国的东部。 
437. John asked Grace to marry him， 约翰向格雷斯求婚。 
438. My watch is faster than yours． 我的表比你的表快。 
439. New China was founded in l949． 1949年新中国成立。 
440. Thanks for your flattering me． 多谢你的夸奖。 
441. They charged the fault on him． 他们把过失归咎于他。 
442. This car is in good condition． 这车性能很好。 
443. This work itself is very easy． 这件工作本身很容易。 
444. Truth is the daughter of time． 时间见真理。 
445. We look forward to your visit． 期待您的光临。 
446. What do you think of this one? 您觉得这个怎么样子 
447. What's the weather like to day? 今天天气怎么样? 
448. A red tie will match that suit． 红领带会配那件衣服。 
449. A wet road is usually slippery． 潮湿的路往往是滑的。 
450. Example is better than precept。 身教胜于言传。 
451. Go right back to the beginning． 直接回到起始位置。 
452. He does everything without aim． 他做事都漫无目标。 
453. He is respectful to his elders． 他对长辈很恭敬。 
454. He knows English better than I． 他比我懂英语。 
455. He resolved to give up smoking． 他决心戒烟。

800. Not until last week did I get a work permit.直到上周我才拿到工作许可 
证。 
801. She intends to make teaching her profession.她想以教书为职业。 
802. The letter "x" stands for an unknown number.字母x代表未知数。 
803. The sight of the dead body scared him stiff.看到尸体把他吓僵了。 
804. There are lots of huge buildings in Beijing.在北京有许多高大的建筑物。 
805. There is an interesting film on Channel one.在一频道有一部有趣的电影。 
806. They plan to immigrate to Finland next year.他们计划明年移居芬兰。 
807. We enjoyed driving along the new expressway.我们喜欢沿着新建的高速公路 
开车。 
808. We need to cooperate perfectly to win the game.要想赢得比赛，我们需要密 
切配合。 
809. We need more than listening. We need action!我们需要的不光是听得进意 
见，我们要的是行动。 
810. Yes. I wouldn't go home early if I were you.是的，如果我是你，我不会早 
回家。 
811. Your answer is satisfying. I feel satisfied.你的答案是令人满意的。我感 
到很满意。 
812. Betty and Susan are talking on the telephone.贝蒂和苏珊正在通电话。 
813. Great efforts ensure the success of our work.巨大的努力确保了我们工作的 
成功。 
814. He has tasted the sweets and bitters of life.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。 
815. He said he was educated in the United States.他说他是在美国受的教育。 
816. How do you like our English literature Prof.?你觉得我们的英国文学课的教 
授怎么样? 
817. I am looking forward to your visit next week.我期待着你下周来访。 
818. I feel I am the happiest person in the world.我觉得自己是世界上最幸福的 
人了。 
819. I had to sit up all night writing the report.我不得不熬通宵写报告。 
820. I hope we can see each other again some time.希望还能有相见的机会。 
821. I saw him playing football on the playground.我看见他在操场上踢足球。 
822. It is tomorrow that they will have a meeting.就在明天(而不是在别的某一 
天)他们要开会。 
823. Let me tell you some details about clearance.让我告诉你一些通关的细节。 
824. The brain needs a continuous supply of blood.大脑需要连续不断地供血。 
 
 
825. The doctor's words made him feel comfortable.医生的话让他感觉很舒服。 
826. The truth is quite other than what you think.事实真相和你所想的完全不 
同。 
827. They stopped talking when their boss came in.当老板进来的时候；他们停止 
了交谈。 
828. They were glad of the examination being over.他们为考试结束了而高兴。 
829. This is by far the largest cake in the world.这是目前世界上最大的蛋糕 
了。 
830. Whichever you choose, you won't be satisfied.不论你选择哪一个，你都不会 
满意。 
831. Will you connect this wire to the television ?你把这根电线和电视机连上 
好吗? 
832. His words are strongly impressed on my memory.他的话深深地铭记在我的心 
头。 
833. Is this the fight bus for the Capital Library?这辆车到首都图书馆吗? 
834. One third of this area is covered with forest.这一地区三分之一的地方都 
是森林。 
835. They are arguing over who should pay the bill.他们为谁应该付款而争论不 
休。 
836. Wait a moment, I'll be with you in an instant.等一下，我立刻就来。 
837. You'll save time not waiting for the elevator.你可以节省等电梯的时间。 


最大重量限额是多少吗? 
930. He came out of the library, a large book under his arm.他夹着本厚书，走 
出了图书馆。 
931. The brothers differ from each other in their interests.这几个兄弟各有所 
 

 好。 
932. Although we can't see these atoms, they really do exist.虽然我们看不见 
原子，但它们的确存在。 
933. I am familiar with the casual atmosphere in the company.我对公司中这种 
放松的氛围感到很熟悉。 
934. Most people eat, write, and work with their fight hands.大多数人吃饭， 
写字，工作都用右手。 
935. Only by working hard can we succeed in doing everything.只有努力，才能 
成功 
936. Take it easy, you will be all right in a couple of days.。别担心，你两 
天之内就会痊愈的。 
937. The Beatles represented part of the spirit of their age.甲壳虫乐队代表 
了他们时代的部分精神。 
938. There being no one to help me, I had to do it all alone.因为没有人帮助 
我，我不得不独立完成这项工作。 
939. How much cloth does it take to make a skirt for the girl?女孩做一条裙子 
要用多少布? 
940. With all these mouths to feed, he didn't know what to do.由于有那么多人 
要供养，他不知道怎么办才好。 
941. I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.我忘了准备今 
天的我该做的演讲了。 
942. It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.应该是六点半 
整的，但是我觉得够呛。 
943. On behalf of my company, I would like to welcome you here.我代表我们公 
司欢迎你来这里。 
944. She's been quite different since coming back from America.从美国回来之 
后，她变化很大。 
945. Today it is common that women and girls make up in public.今天，在公共 
场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。 
946. I have to transfer to No. ll bus, but where is the bus stop?我需要换乘 
11路公共汽车，但是汽车站在哪儿? 
947. I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.我以为他很聪 
明，其实他是个蠢货。 
948. The rabbit ran to the woods and did not come back any more.兔子跑进了森 
林再也没有出来了。 
949. Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.汤姆和玛丽为 
我们女儿的出生向我们表示祝贺。 
950. I can't help eating sweets whenever they are in my presence.我无论什么 
时候一看到甜食就忍不住要吃。 
951. l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.我正在用真 
空吸尘器清理地板，还有好几件衬衫要熨。 
952. I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.我将爱你直 
到海枯石烂。 
953. There is a broken small old gray stone bridge over the river河上有一座 
破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。 
954. No wonder people say that computers are taking over the world.难怪有人 
说电子计算机正渐渐接管世界。 
955. The enormous increase of population will create many problems.巨大的人 
口增长将产生很多问题。 
956. There's nothing better for you than plenty of water and sleep.你最好多 
喝水多休息。 
957. You should always depend on yourself rather than someone else.你应该是 
依靠你自己，而不足别人。 
958. I would like to express to all of you here our sincere welcome.让我向在 
座诸位致以最真挚的欢迎。’ 
959. Many people prefer living in the country to living in the town.许多人喜