ISEA 译成“国际安全设备协会”是错的，是“国际空间探索机构"

虽然不懂英语但是楼主翻译的比较好听

全称呢
——来自J.A.R.V.I.S. 人工智能

International Space Exploration Agency？
不过我百度翻译之后由于是名词，所以多了定冠词The。我看第一集没有注意，不知道豆瓣那位网友说的是不是真的，还请其他朋友有心的话翻开第一集再找找。

你看的哪个字幕组翻译的？

应该是空间的,本来就是外太空探索嘛

错的地方多了去了，这个还可以接受，反正无论是什么多不知道是什么部门，像之前搜狐的日本人寿命剩100多天，给翻译成了一百多年。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: