网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月08日
漏签
0
天
长兴话吧
关注:
276
贴子:
1,592
看贴
图片
吧主推荐
游戏
15
回复贴,共
1
页
<返回长兴话吧
>0< 加载中...
说说长兴内部的词汇差异
只看楼主
收藏
回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
西北几个乡镇指甲说成“指掐”,包括槐坎、小浦、煤山等乡镇的长兴口音。
其他地区除了没录制地点以外都说成“指爪”。
指爪这个词感觉算是湖州一带的特色词吧。指掐则比较普遍,在太湖一带分布比较广了。
不过“指甲油”应该都是说“指掐油”的吧?至少我知道城里是这样的。
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2014-07-13 11:45
回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昨天说到那个蜗牛
最多的应该是“蜒蚰螺蛳”,“蜒蚰螺蛳”是我自认为的几个字,不同地区流摄细音发音不同忽略不计。
小浦:背包螺蛳
槐坎:弯弯角
和平:天螺
另外不知道煤山长兴口音区域会不会有说gan ku。。
gan ku来自宜兴口音,也分布在西北宜兴口音的白岘和煤山北部的岕里。
IP属地:浙江
2楼
2014-07-13 12:09
回复(1)
收起回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
蟋蟀比较主流的说法“yeh蟋子”
目前我知道小浦一带还有一种说法叫“斗鸡”,在吴语吧我见过临平、富阳都有这么说的。
IP属地:浙江
3楼
2014-07-13 13:59
回复
收起回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
簸箕
西北小浦、槐坎等山岕以及南部和平、吕山地区都叫“粪箕”;
李家巷、东南虹桥等乡镇则习惯叫“畚斗”;
县城东部、北部则称叫“畚箕”
另外我之前听说山岕里一带也会把簸箕说成“垫撮”;在我看来“垫撮”和“粪箕”还是有区别的,“垫撮”是以前处理稻谷的,用蔑青编制的内部平滑无鋬的。而“粪箕”则是比较粗糙,多用未劈的蔑做的,内部相对不平有鋬,可以用来挑的。
可能现在的洋式簸箕长得和“垫出”是一个样子,没有鋬的,所以可以叫垫撮,但是又由于它的作用是用来处理垃圾用的,因此又可以叫“粪箕”。
IP属地:浙江
5楼
2014-07-13 19:40
回复
收起回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于“樵”的使用
“樵”与“斫”
一般来说“樵”用的工具是镰刀,而“斫”用的则是柴刀
樵草,樵稻,斫毛竹。
而柴两种工具都可以用,所以既可以说“斫柴”,也可以说“樵柴”。
但是太湖一带主流的还是不分的,都是“斫”。
这个县内的状况目前我不太清楚状况,湖州好像都是“斫”。
长兴主流分的?
我目前知道,一直到泗安山岕一带都是分“樵”和“斫”的。
“樵”的话在太湖一带实际上也算是个毗陵特色的动词了。
IP属地:浙江
6楼
2014-07-13 19:48
回复
收起回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
知了的说法是在的太多了,
小浦、槐坎等西部乡镇说成“蝉叽叽”
洪桥、图影以及夹浦则说成“蝉啼”
城周边包括李家巷则说成“王之塔”
南部和平则说成“老蝉子”。
还有和““王之塔”一类的一些变体,阳之塔,夏之鸟之类的,这些变体暂时没在资料中发现。
之前在其他吧里看过不同种类称呼不同的情况,我感觉会不会有些差异的产生可能是因为品种不同或者生长时期不同而造成的情况呢?
不过这些词汇差异分布的区域状态倒是和语音上差异的分布还是相对有一定的稳合度的,包括上面楼层的词汇差异。
顺带说一下西北白岘和煤山北部一带宜兴口音对于知了称呼的差异。白岘罗岕方向一带称“螂蝈”,白岘的白岘村方向和煤山岕里则都称为“螂蝉”,但两个地区的发音不同,煤山岕里是正常发音,而白岘的白岘村方向发成“螂钱”,
“螂蝉”这种说法则是来自一山之隔宜兴山里一带口音的特别说法。白岘村的一些村这么说可能是受宜兴张渚的咸山摄音的影响,直接把zie音拿来后舌面化造成,而对山实际上也有这么读的。
IP属地:浙江
10楼
2014-07-13 20:53
回复(5)
收起回复
长宜语
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
野蔷薇
小时候经常到山上去采了吃。
我了解到三种存在地区差异的说法
1.dze苋(he)头
2.dze咪咪:其中的“咪”可能来自“薇”。
3.蔷皮条:其中的皮也是“薇”
具体分布不明,dze长兴话里是刺的意思。
dze咪咪可能分布在山岕一带。
IP属地:浙江
11楼
2014-07-19 23:39
回复
收起回复
吾是y_k
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在哪里讨论的?
来自
Android客户端
12楼
2014-07-21 09:16
回复(1)
收起回复
长兴的元元
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
指甲=紫卡,指甲油=紫卡油。
14楼
2018-02-24 00:42
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足备战沙特受遇冷
1839390
2
萨巴伦卡首夺美网冠军
1788169
3
华为三折叠更多配置曝光
1273131
4
黑神话悟空或将影视化
1206140
5
网文主角从开局到登神
1031550
6
小杨哥泪洒直播间
811872
7
Spirit爆冷跌入TI13败者组
745108
8
如何评价玩原神的体育生?
613360
9
足协主席鼓励国足打出血性
555366
10
游戏引擎有必要自己开发吗?
452460
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示