l月吧 关注:33,140贴子:580,086

【L月|汉化】Stolen Away BY RobinRocks

只看楼主收藏回复

1楼窝大侦探镇楼


1楼2014-07-11 20:06回复
    标题:Stolen Away
    作者:RobinRocks
    原文地址:https://www.fanfiction.net/s/4493837/1/Stolen-Away


    2楼2014-07-11 20:08
    回复
      原作者的脑洞起源于“要抓住罪犯你必须像个罪犯一样思考”这句话看起来超有逻辑一句话吧?所以说那些棒棒哒侦探可以随时成为吊炸天的罪犯,因为正邪两边的专有知识他们统统都知道,他们知道该怎样犯罪,也知道怎样不被抓到
      因此L——DN设定里最屌的侦探,成为本文里最碉堡的罪犯……应该也说得过去吧……另外,如果月没有捡到小本本,那么沿着他本身的人生走下去,成为一个出色的侦探几乎是板上钉钉的事——如果L觉得让人们惊慌失措比帮助他们更有意思的话,哈哈那么L就是个罪犯啦
      如果要性质转换的话,原作者其实更萌L是个连环杀人犯,类似于KIRA?不过,身为连环杀人犯的L已经另有他人了——他就是B!所以脑洞还是回来写个神偷吧
      谁知道呢,也许L这个代号意味着鲁邦三世(LupinIII)呢~
      ↑↑↑↑↑↑↑↑
      以上是原作者的话,下面是我自己的
      翻帖子的时候看到有人推荐这篇文,去看的时候发现我自己居然看过,森森地记起那时我们全班放电影的时候看的这篇Stolen Away,楼主还记得那部坑爹的电影叫《全城高考》
      当时看觉得是角色反转的小清新,今天一看妈呀黑羽快斗工藤新一毛利兰寺井爷爷呼啸着在我脑海中奔腾而过……这森森的名柯代入感,M14最后基德和小兰的场景现在还在我脑海里阴魂不散啊
      总之是很小清新很欢乐的一篇短文,最后无授权翻译,吧内自己乐呵一下吧,我总觉得我的授权只能死在半路上了……有哪位小天使愿意帮我去要下授权么
      么么哒~


      3楼2014-07-11 20:13
      收起回复
        “哦?”L往他自己的茶里又加了一些糖块,“你期待的是什么?”
        “我不知道……应该是……比你年纪更大一些的人,这点我很肯定。还应该穿得更聪明一些,而且你的性格……你很怪异,你自己知道吗?”
        “有人告诉过我。”
        “……你很礼貌,也很……诚实,但你偷东西仅仅是为了寻开心,而且你对此感到十分自豪,嗯……好吧,你就是很怪异。”
        “我想就你说的而言,我无可辩驳……不过,我确实认为月君很漂亮。”
        “不要说这种话,你个怪胎。”月说话的时候眼睛并没有看向L。
        “但这是事实,不然我也不会想要偷你加入我的收藏了。”
        “我已经告诉过你了,你不能把我关在这里。你简直是蠢得无药可救,而且,你答应让我离开的。”
        “我说过如果你表现得好的话我会让你离开,但你没有,你刚才想揍我,这可一点儿也不友好。”
        “那你打算对我做什么?!”月觉得怒火中烧。
        “……也许是和现在同样的事,我承认。”
        “那么你已经得手了。”
        L啜饮着他加了糖的茶,开心地冲月微笑。
        “虽然如此,但还是很有意思。我发现月君的陪伴还真是令人享受。”
        “太荒谬了,你甚至都不认识我。”
        “但是我喜欢你。”
        月哼了一声后没有再说什么,只是心烦意乱地喝他的茶。
        门开了,一个上了年纪的男人走进房间——戴着眼镜,灰色的头发,黑色的西装——他拿着一个托盘,上面摆放着各式各样做得相当完美的蛋糕。他直接穿过房间,将托盘放在桌子上,就在“地球之眼”旁边。
        “谢谢你,渡。”L冲着他笑了笑。
        渡什么也没说,只是在他安静地走出房间时神秘地笑了一笑。
        “天啊,你……你也偷了一个管家回来?”月难以置信地问道,而L正兴致勃勃地靠向托盘。
        “渡不是我的管家,”L温和地纠正月,他最终选择了一块草莓蛋糕,“他是我的同伙——应该这样说吗?”
        “我想你说过你没有人可以与之分享你这巨大的收藏?”
        “确实没有,渡对历史艺术品不是很感兴趣。不过他很喜欢艺术,虽然我们两个的口味差得十万八千里。但我还是为他偷到了相当数量的作品。”L将一块盛在银制小碟里的胡萝卜蛋糕推到了月面前,“来吧,尝尝这个,月君,味道非常棒。”
        “渡……”月无视眼前的蛋糕,重复了这个名字几次,“……我确定我之前听过这个名字。”
        “我也认为你应该听说过,”L说道,将一叉子的蛋糕送进嘴里,“他是一个非常有名的艺术经销商。”
        “你的意思是,他经销的都是失窃的艺术作品……”
        “自然。”
        月显然被这种无礼的事实气得够呛,赌气地一把将叉子插进面前的胡萝卜蛋糕。
        “为什么你要将这些事都告诉我呢?”他不满地问道。
        “因为你无法逮捕我,而且有个人说话的感觉很不错。渡是一个很棒也很值得信任的朋友,但不是一个特别优秀的谈话者,我想你刚才也注意到了。和你对话更让我满意,月君。”
        “……我无法逮捕你,是吗?”月沉默了很长一段时间后叹了口气。
        “是的,你不能,”L愉快地说道,看起来非常享受他的蛋糕,“或许有一天你能,月君,但不是今天。”
        月无奈地插了一口蛋糕咽下去,好让自己看起来不那么不知所措。
        “很棒的蛋糕,不是吗?”
        “……是的,”月扯出了一个疲惫的微笑,“很棒的蛋糕。”
        “你喜欢吗?”
        “……喜欢。”
        “太好了,”L抬起头冲他笑了笑,“我很高兴。”


        7楼2014-07-11 20:24
        回复
          _____
          “不过,话说回来,你为什么要偷东西?我的意思是,真正的原因。我不相信你是因为想要这些华而不实的装饰品才去偷窃,即使你说过你非常地喜欢和欣赏它们。”
          “……因为无聊吧,我想,月君。”
          “你感到无聊?”
          “有时候。”
          “我知道这种感觉。”
          “你也感到无聊吗?”
          “有时候。”
          “看看我们两个有多像吧,月君。我们会成为好朋友的,我相信。”
          “哦是吗?”
          “是的,我们应该再见一次。”
          “听起来不错,到时候你在监狱的铁窗里面,我在另一边,如何?”
          “我可不这么想。告诉我,月君,你会说法语吗?”
          “啊?”
          “没什么,话说回来,我还没决定好……但我们两个都很无聊不是么?我们太像了,应该再见一次的。我想到时候会很有趣。”
          “一派胡言。”
          “好吧,即使你说不,我也会再把你偷出来一次的,月君,就是这样。”
          (但也许他已经这样做了。)
          ———————————————————TBC——————————————————


          10楼2014-07-11 20:30
          回复
            这篇文好甜啊~~


            来自手机贴吧11楼2014-07-11 22:08
            收起回复
              大棒!~


              IP属地:浙江12楼2014-07-11 22:15
              回复
                好萌的梗


                来自iPhone客户端13楼2014-07-11 23:00
                收起回复
                  角色互换真是萌萌哒~


                  IP属地:新加坡来自Android客户端14楼2014-07-12 00:00
                  收起回复
                    V酱我突然好感动【喂喂】


                    IP属地:江苏来自Android客户端15楼2014-07-12 02:33
                    收起回复
                      啊~TBC~人生充满了希望!


                      IP属地:江苏来自Android客户端16楼2014-07-12 02:47
                      回复
                        啊V桑我太爱你了!!!妈妈这个梗好萌!!【心满意足地喊】


                        IP属地:上海来自Android客户端17楼2014-07-12 09:04
                        收起回复
                          为什么我自恋的以为那个推荐贴是我发的……就是不知道作者是不是一个人啦但是名字类似


                          来自手机贴吧18楼2014-07-12 10:17
                          收起回复
                            好有趣的梗,L意外的适合做个大盗呢


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端19楼2014-07-12 10:28
                            收起回复