镇楼图感谢@小夏夏万万岁 多月来的辛勤（？）劳动！MUA<3

L的衣服可爱爆了！

「暗黑格林」


译自 Grimmer Than Grimm
作者 RobinRocks & Narroch
翻译 布鲁兹
——————
在很久很久以前，当万物都比现在单纯简单得多，但却仍有魔法、魔镜、诡怪魔咒存在的时候，一位王子诞生了。这孩子的美貌与完美备受世人瞩目。
国王与王后给那孩子取名为月（Light在英文里有光的意思；而欧若拉，也即是「睡公主」里的公主，的名字也有光明的意思）。一场举国上下盛大的庆典为其诞生而举行。王国里的每一位都前来参加盛典以一睹婴孩的颜貌——而其中最重要的三名客人非那三仙女莫属。她们祝愿小王子拥有与生俱来的美貌、智慧以及善良。
但这些却并非在这日子里被赋予这孩子身上的全部祝愿。
当第三名仙女的祝福带着闪光消散时，厅堂开始变得漆黑且冰冷，人群中传来恐惧的低语。嬉笑与欢乐也随着逐渐在空气中蔓延的潮湿刺骨的泥土气息而渐渐消散——
像是死亡的气息。
那也正是出现在他们眼前的生物。或多或少。
那是只高且丑陋的生物，它臂膀几乎长得可笑，脸庞死白且枯瘦，包裹着尖削骨骼的皮肤在某些地方突起又凹下。人们因那从它锁骨位置往上窜似乌鸦般的羽毛、像灯泡一般的铬黄色眼睛、以及针尖一样的牙齿而惊得缩成团。它宽大的黑色嘴唇扯出了一个狡诈的被逗乐了的笑容。
「是死神吧」，大家议论纷纷。而那怪物随着议论声向着小王子正沉睡着的摇篮走去。
“停步！”一名骑士喊道，站到了怪物和摇篮的中间。“你来此有何贵干，死亡之物？”
死神发出了一阵刺耳的笑声。
“不必那么害怕，”它回答，依旧龇牙笑着。“我只是听说你们人类都对这婴儿非常崇敬，所以我就亲自来看看他。”
“此次典礼，我王国内的所有成员都被邀请出席，”国王冷冷地说。“而你很显然并不是他们的一员…死神。”
死神耸了耸肩。
“我觉得无聊了。而且，你愿意怎么想都可以…但我们死神并非邪恶。只是尽自己职责罢了。”
但这坦白似乎并没有起到舒缓人们情绪的作用，但它看上去一点也不觉得不妥。反之，它直接如幻影般穿透了骑士——更多的人在看到此情景之后倒吸一口凉气更紧地缩在了一起——径直朝摇篮走去已观摩婴孩。
“离我的孩子远一点，不圣洁的恶魔！”国王吼道，抽出他的宝剑。
“我也希望送一份礼物给王子。”死神道。
“吾儿不需要你能给的任何祝愿。”国王厉声道。
“你的观点只是基于我的外貌罢了。”死神咧嘴笑道。“这样可是非常危险的——以貌取人。”
“你可并不是人。”国王冰冷地回敬。
“的确。”那怪物赞同。“我是死神——所以我将赋予王子死神的天赋。”他将像鹰爪一般的手指高举于摇篮上方，双目发亮。“听吾之言——我将赋予此人死神的天赋。也即是能够抹杀他所希望的任何人的力量。这是神借予他的力量——是死神借予他的力量。”
言毕，一阵突兀的寒风穿透了厅堂，吹灭了几乎所有火炬。在黑暗中，人们看见黑色的巨大翅膀从那怪物削瘦的背脊顶端一路延伸，它向着天花飞去然后愉悦地消失在人们视线里。王后将孩子抱起，紧紧拥于怀中。
国王放下了宝剑，哀伤地望着那小小的——他的儿子——却已被诅咒成为杀人犯的新生儿。
＊＊＊
许多年过去了，小王子渐渐长大。他真的既聪明，又美丽，并且善良，一如那三仙女所赋予他的祝愿一般。七岁时他与邻国的公主订了婚。那公主的头发如阳光般金黄，嘴唇如玫瑰般红润。他们的婚礼将按约于他们都成人时候举行。他被所有的子民爱戴着，快乐幸福地生活着。
当然，他并不知晓自己从还未拥有记忆之时便由死神所赋予的能力。由于在场的各位都认定那是个诅咒，并且他们也不清楚那怪物希望王子如何利用这力量，于是大家一致决定对他绝口不提此事。国王也为此下了禁令。
尽管王子活得无忧无虑非常快乐，他父王的王国里的某些子民却并非如此。疾病、饥荒以及犯罪一直侵扰着底层的人民。并且在王子十六岁生日的那天，一帮强盗流氓袭击了集市，掠走了食物及钱财，伤害了许多无辜的人们。这起极其恶劣的事件震惊了王国上下。国王命令追捕那些恶徒，将他们全部抓拿回皇宫处分。然而，国王的骑士团却只找到了三名恶徒。他们被囚禁在了宫殿的地牢里——其余的全都逃到了其他城镇甚至是别的王国。
年轻的王子因为无辜民众的牺牲而感到非常愤怒。他回到自己位于塔楼最顶端的的寝宫，以求独自清静。他坐在窗棂边，俯视着窗外那有朝一日将会属于他的王国。
“我希望，”王子说道，“那些做过坏事的人们都能得到惩罚，无论他们逃向何方避于何处。”
“啊，还真有实现这愿望的方法呢，尊敬的殿下。”一个略带笑意的声音传来。

好萌啊童话风超赞！

忘记放授权了OTL

有种这是我们俩的孩纸的感觉= v =
（想多了

好棒～我喜欢这个！以及夏夏的画好萌

文和图都感觉好棒QAQ！最近忙shi了连好好看篇文的时间都没有了，先马着~(喂诚意呢！

顶

好棒的文，布布的翻译也太好！给大角虫夏夏点赞，我喜欢这图。童话风很不错～

童话风真的很棒~\(≥▽≤)/~布鲁兹酱的翻译也总是超级赞的！

好可爱！L竟然被称为“生物”我就笑了！不过描写感觉好可爱，一下子就想到白雪公主了！

很萌的文阿，说起来月的能力比原著更BT了这样大丈夫？

这真的是极好的！图跟文都好戳萌点怎么办虽然标题写着暗黑，但总觉得应该是篇甜文才对啊？