米吧前线组吧 关注:11贴子:887
  • 3回复贴,共1

【工作】[08.01.24] ●〇1月24日消息+翻译〇●

只看楼主收藏回复

22


1楼2008-01-24 01:05回复
    东方神起:雪中の热唱にファン3500人 アルバム「T」発売で野外イベント




    最新シングル「Purple Line」で、アジアのグループアーティストとして史上初のオリコン1位を获得した「东方神起(とうほうしんき)」が23日、代々木公园野外ステージで、同日発売された3作目のアルバム「T」の発売记念イベントを开いた。东京は今冬の初积雪を観测する悪天候にもかかわらず、3500人のファンが诘めかけ、リーダーのユンホさん(21)は「今日は雪が降って寒いけど、みんなといると温かいよ」と呼びかけていた。

     「东方神起」は、ユンホさん、ジュンスさん(21)、ユチョンさん(21)、ジェジュンさん(21)、チャンミンさん(19)の5人组。05年4月に日本デビューを果たした人気ダンスボーカルグループ。ステージでは、ラジオ番组「Bigeastation」(JFN系)の公开収录を行った后、「Forever Love」をライブで披露した。

     オリコン1位について、ジェジュンさんは「最初のころは日本语もうまくないし、Jポップの感覚も分からず、文化的にも心配なことが多かった。でも3年间あきらめずに顽张ってきたことがいい结果になった」と喜び、「今年の目标がオリコン1位になることで、もうかなってしまった。今度はアルバムで1位を取れるように顽张りたい」と抱负を语った。昨年6月の日本武道馆公演で「1位になったら、ファンを游园地に招待する」という约束について、ジュンスさんは「场所や时期については、これから考えたい」と“公约実现”を宣言した。

     アルバム「T」は、「Purple Line」などを収录。CD2枚とビデオクリップDVD、スペシャルライブDVDの4枚组のスペシャル盘が7000円、CDとビデオクリップDVDのセット盘が4200円、CDのみの通常盘が3059円。3月19日から、全国8都市で、初のアリーナツアー「东方神起 3rd LIVE TOUR 2008 ~T~」を开催する予定。


    2楼2008-01-24 01:06
    回复
      まみさんレポ
      代々木公园、行って来ました! 
      モバイルに载ってた通り、ユチョンの前髪はセットされててわからなかったです。 
      最初にビギステの公开収录で、东方心理のコーナーでは 
      ・セクシーアピール 
      ・结婚前にしておきたいこと 
      答えて欲しいののコーナーでは、 
      ・チャンミンはいつもステージから1番最初に帰ってしまうのは何故? 
      ・しつこく告白されてる人への断り方をチャンミン教えて! 
      あと、ラジオのTOHOのスペルの歌を皆で歌いました。 
      FLのアカペラも歌ってくれました。 
      歌を流している间に、メンバーは『寒いですね』ユチョンは『4时间も待ってくれてて、トイレは大丈夫ですか?』と心配してくれてました。 
      収录中にJJは『あっ!仆达のバスが!!!』と。代々木公园周辺をトントラが巡回してました。 
      寒すぎて记忆が薄れてますが、マスコミのインタビューでメンバー达はずっと背中を向けていましたが、ユチョンのピョンピョンはねてる髪をばっちり见れました! 
      ジュンスなの?と思うくらい、ジュンスの后姿は1番かっこよかったです! 
      そして明日のズームインと、明日か明后日のめざましTV用のコメント取り。 
      ライブ1曲はFL。ゆちょんが歌词间违えていました。 
      顺番がめちゃくちゃですが、ジュンスは东京に决まって『この为に荷物をたくさん用意していたのに必要なくなりました』チャンミンは『仆は荷物を片付けてないので大変です』と言ってました。 
      ユノはプレゼント抽选の时も、『皆寒いから早くしなきゃ』と気遣ってくれて、最后は皆『早く帰ってお风吕に入って下さい』と。 
      最后にステージを后にしたチャンミンは『気をつけて帰って下さい』と言ってました。 
      チャンミン・ジェジュンも元気そうで、事故の话はしなかったですが、他メンバーも寒そうでしたが、(特にJJは鼻水が・・・と)皆笑颜も见れて、よかったです。 
      司会はミンシェル?さんでした。 
      すみません、寒くて寒くて、记忆が・・・。 

      ちみこさんレポ
      ホントに寒かった!だけどあの素敌な5人に会ったら寒さもどこかに行きました! 
      きょうの5人は特にかっこよかった~ジュンスも元気だったし、ユチョンは最初からニコニコ!ジェジュンは鼻水が止まらずティッシュで押さえてました。チャンミンも质问にたくさん答えていたし、ユノはファンの皆を気遣ってくれましたよ。 
      明日は日テレのズームイン(←みんなでしました!)と明后日はフジTVめざましの「マルゼの花道」(←これもしました!)のスポット撮りもしましたので、皆さん要チェックです! 
      それから新闻の写真も撮ったのでスポーツ新闻かとおもわれます。(ごめんなさい、はっきりしてなくて・・・) 
      今日の司会はみんしるさんでした。 
      また何か思い出したらご报告いたします!

      やまやさん
      寒かった、死ぬほど、寒くて、靴は、1足だめになった! 

      ミッキの前髪、セットされてて、韩国ファンミのような 
      きざぎざじゃなかった、 
      ユンホ&チャミが、やたら、右方向を、向くため 
      私たちはよく、拝めました 
      きっと、丽しい子がいたのでしょう 

      あんなに、ぐるりと、见回す 
      チャミ&ユンホを、知りません 

      チャミは、ファンの要望で、これから 
      最后に舞台を、ハケて、さいごまで、ばいばいするそうです 
      ははは、いつか、言われると、思ってたらしい 

      无理しなくていいよと、   オバは、おもうけど 
      少しうれしいのでした 
      今度のコンサートで、见てあげてくださいね 

      皆さんの素晴らしい、レポに、感动 
      死にそうで、记忆なし

      ダブルSさん
      ホント、寒くて私もほとんど记忆にございません 
      もっと后ろの方かと思ったんですけど、意外と近かったかなって思いました。 
      寒かったけど后になってみたら、行ってよかったかなぁ~って思ってます! 

      ゆきうさちゃん
      私も・・・行って来ました 
      でもネ・・・我が家はちょっと代々木公园から远いので、行ったらもう后ろの方でした。 
      う~ん、トン君达见えない・・・ 
      声も良く闻こえなかった・・・。(歌は聴こえたけど・・・ネ) 
      寒い中、4时间ぐらい并んだけど、人の头の横から、チラッとユチョ 
      ン、シアたん、ユノが见えるだけでした。 
      でもユチョンが见えたから良いことにして・・・・ 
      でもやっぱりちょっと、消化不足だったナ~~ 
      明日は、シアたんが我が家から40分で行ける所に来てくれるんだけど・・・今日仕事、お休みしたから行けないし~~ 

      早く、3rdツアーでしっかりトン君 见たいナ~~と思いました

      ようこさん
      无理无理に昼で仕事あがって行きました。 
      地元から代々木公园への电车に乗ったのが13时过ぎていたので 
      入れてもらえないかと思いましたが入れました。 
      3000人くらいのようです。 どうにか见える位置にいるのに近眼で见えない。 
      メガネ无いしー 1人で行ったんで心细かったけど「ここなら见えますよ」と 
      亲切なひともいて・・・ 

      あ、ユチョンの髪ですが 自然でした。ああして形を付ければMになるのかと。 
      ファンになって初めて生の东方神起の近くに行きましたが见えず、しかし 
      同じ场所にいると言うだけで幸せな1时间半でした。寒かったけどー

      风邪を引かれてませんか?
      レポありがとうございました。
      写真を见てもユチョン素敌です
      手袋しててコート姿のユチョンが可爱いです^^


      3楼2008-01-24 09:20
      回复
        2楼消息吧里已有,不用翻了

        2楼消息吧里已有,不用翻了

        2楼消息吧里已有,不用翻了

        2楼消息吧里已有,不用翻了


        4楼2008-01-24 09:21
        回复