|持续更新||独家翻译|LOTL的访谈记录汇总

新开了个贴，之前那个贴专门放资料行了，这个贴放所有访谈记录，英文德文翻译的，都来自谷歌搜索，如果大家有什么看不懂的记录就把链接发上来，我来译，什么都别说了，请叫我雷锋!另外本人刚公开了动态，欢迎各位关注。

第一个，ROD网站的访谈:http://www.reflectionsofdarkness.com/artists-k-o-interviews-87/12552-interview-lord-of-the-lost-january-2013

与Lord Of The Lost乐队主唱Chris Harms的访谈(2013年)

在2008年chris创立他的的个人乐队LORD OF THE LOST之前，他就已经参与多种形式的音乐活动。 他一开始在PHILLIAE担任主唱，为BIG BOY担任现场吉他，同时也在THE PLEASURES工作。LORD OF THE LOST成立后，乐队成员们立即将自己锁进了录音室，花费了2008年的大部分时间在他们的处女作上。 这张专辑名为《fears》，在2010年2月释出， 其后又经由Out of Line唱片在2011年4月发布了专辑《Antagony》。在2012年八月底，乐队又发行了专辑《Die Tomorrow》。现在，乐队发布了一张粉丝版本的专辑并且再一次踏上了巡演的征程。我们有足够的理由来问Chris几个问题…

Reflections of Darkness (RoD)(黑暗反射) :你从过去到现在都一直频繁地去俄罗斯演出，你为什么如此热爱这个国家呢?你会在圣彼得堡开你的新单发布会吗?

Chris Harms (Chris): 我们经常在俄罗斯巡演的原因并不是俄罗斯这个地方本身，因为我们根本没有时间在那儿观光旅游。 我们常去是为了俄罗斯的人们。在俄罗斯，有很多的粉丝热爱我们的音乐，并且我们也十分乐于给予他们想要的，这才是最重要的原因。 其实我们根本没有计划举行"See You Soon的发布会。但是我被邀请去圣彼得堡做DJ，所以我们觉得或许顺道开个发布会是个不错的主意。而且去一个很远的国家开发布会也是一件很酷的事。 ;)

RoD: 你为什么会选择"See you soon"作为新单呢，这首歌和mv都和你以前的单曲大不一样，里面充斥着悲伤和忧郁。

Chris: LORD OF THE LOST更多表达的是对比和体裁上的反差。如果我们不做出改变或者尝试一次次的突破的话，不但我们会感到无聊，粉丝们也会感到审美疲劳。"See You Soon"给人一种寂静的美，这种静默安详是整首歌的核心，所以人们能够静下心来，从中领会到那些我们想要表达的东西。可以说，这首歌的歌词要比我们至今为止所创作的任何一首歌的歌词都要深刻的多。

RoD: 你们的专辑《Die Tomorrow》曾作为粉丝限量版木制礼盒发售，是谁想出了里面放的所有的那些东西的主意?

Chris:这是我们大家一起想的，我们大概想了100种在盒子里面放什么的主意，不过大部分都太让人难以理解、太大、或者太贵了。但是我们最后还是研究出了这个每个人都喜欢、并且我们能掏得起钱的方案。

RoD: 你们乐队花费了不少世界在巡演上，这一定让你们压力山大，你们是如何克服这一点的?

Chris: 这其实没有想象中的那么压力山大。去年我们进行了60次演出，很多在我看来都没有想象中的那样辛苦。真正使我们感到压力山大的是:创作歌曲、推广我们的乐队、演出排演、演出协议、运作管理、广告、社交网络、形象设计、还有还有还有还有我们要保持在一段时间内工作时间超过40小时以上才能获得一点自己的私人时间——这真的真的是非常非常辛苦的。比起这些真正的压力，巡演对于我们来讲就像度假一样轻松。

RoD: 在今年秋天，我有幸出席了你们与LETZTE INSTANZ的巡演的几场演出。你对这次巡演的印象是什么?你有和LETZTE INSTANZ合作一些其他项目的想法吗?

Chris: 和这些相当有实力家伙们巡演让我们和他们七个结下了友谊。我对此感到十分欣喜，并且我们希望在将来我们能和他们再一次合作。