晚上客人们走后,柯林斯太太就通知安德鲁去倒垃圾了。安德鲁走到厨房前敲了敲门。
“谁?”里头传来一个低沉又嘶哑的声音。
“我来到垃圾。”安德鲁回答。
“垃圾一直都是我到的。”
“我是新来的,我叫安德鲁,现在到垃圾是我的工作了。”里头没有传来声音,安德鲁便推门进去了。
厨房里没有任何人,但是冰箱上有一个玩具——一只红胸知更鸟玩偶。这个玩偶很逼真,让安德鲁看得入神,他说:“Hello,littlebird.”结果那只鸟竟然飞了起来,还一边唱着歌,把安德鲁吓了一跳。
“罗宾,别吓着新来的。”那个嘶哑的声音来源于一个不起眼的角落里,安德鲁向角落望去,看见白发的孩子正坐在地上,知更鸟向他飞了过去,落在他的肩上,这个孩子就是宾,他的脸色不怎么好,看起来很不舒服,所以头枕着墙壁,身上还裹着一条毯子,“你是安德鲁?”
“是的……”对方的语气很冷淡,而且声音很低沉,虽然是个孩子却十分严肃,让安德鲁感到很紧张,“你感冒了?”
“是发烧。”
“那只知更鸟是你的吗?”
“它叫罗宾,”宾纠正道,“和我的名字一样,R是Robin的缩写。”
“它很可爱。”
“是吗……”对方不作任何表情,只是简单地回答着问题,让人觉得很不好交流。
一时间,两人没有了对话,宾只是盯着安德鲁,打量着他。他让安德鲁有点害怕,忘记了自己的工作。
“沙奇玛还好吗?”对方开口了。
“沙奇玛?”
“就是阿奇尔。”
“哦,你的弟弟很好,没出什么意外。”安德鲁回答道。
“他不是我的弟弟。”
“什么?”宾说的话让安德鲁有点惊讶。
“没什么。”安德鲁觉得他很奇怪,宾开始为罗宾梳理着羽毛,还和它耳语。
“你听得懂鸟语?”安德鲁都不知道自己在说什么了,他太紧张了。
“我问它饿了么,它说不饿。”
“你是怎么听懂的?”
“它很聪明,是就叫一声,不是就不说了。”
这次又没有了交谈,两人只是一动不动的。
“你为什么不怕我?”宾发话了。
“为什么我要怕你?”
宾沉默了,他没有说出是什么原因,他只是一边提醒着安德鲁的工作还没做,一边为他的小鸟梳理着羽毛。安德鲁知道自己不该再问下去了,于是便提着垃圾袋向宾道别了。