总算是凑齐了《爱之旅》的中文歌词,并为泰文进行了注音。这样很方便学唱,大家试试就知道了。这里是我最早了解Punch的地方,所以这首注音版《爱之旅》歌词一定要献给女儿吧。
向我心目中的天使夏星致敬!
爱之旅
演唱:punch
[2014-6-16 空山洗剑 注音]
孤身走在路途上,
Den bai dang sen tang ni,
一条陌生的道路,
Teng dan ti chen mi ruta,
不知有何际遇等着我,
Mei ru chen de dao lun dai,
=================================================================重复1
伴着爱前行, / 找寻真爱的路途中,
Den dan tang ing kun rua, / Bei dan tang ing kun rua,
只有真心陪伴的道路, / 有时我无法确定,
Tang dan ti dang ni hu tai, / Bang ti shi aivi nai te,
我明白这一切并不容易, / 路的尽头在何处。
Chen ru ruer mei ai dai, / Blai tan sin si dong ti dai,
但还是要继续向前行, / 但是我仍然向前行,
Da ge ya dan gao bai, / Bai sen ge prao gao bai,
无论前方是风还是雨。
Dai di ru ring ai, Sen tang mer wanwan ring,
一路上的黑暗和迷离, 经常让人迷失。
Ze sam song, Ze de hu, dai se to lai,
================================================================重复2
即使我的心会受到伤害,
Bai chang ge chu mai mai rao ta,
因为我深信真爱,
Rao yi chan de po ta,
就在前方等待, 就在不远处的某个时空,
Se han,Se kun,Se guan, Se krang,
某一天会遇到一生一次的真爱。
Rao me ta kong men ai,
真爱一直以它的方式存在,
The chan man tai ge kan mo rao,
我始终相信真爱,
Ta gen men dang don fai,
就像一道光 指引我的方向。
The sang hi han, tang ken chan,
让我找到你,让我们彼此相遇。
Buai dan hata, de te gen.
向我心目中的天使夏星致敬!
爱之旅
演唱:punch
[2014-6-16 空山洗剑 注音]
孤身走在路途上,
Den bai dang sen tang ni,
一条陌生的道路,
Teng dan ti chen mi ruta,
不知有何际遇等着我,
Mei ru chen de dao lun dai,
=================================================================重复1
伴着爱前行, / 找寻真爱的路途中,
Den dan tang ing kun rua, / Bei dan tang ing kun rua,
只有真心陪伴的道路, / 有时我无法确定,
Tang dan ti dang ni hu tai, / Bang ti shi aivi nai te,
我明白这一切并不容易, / 路的尽头在何处。
Chen ru ruer mei ai dai, / Blai tan sin si dong ti dai,
但还是要继续向前行, / 但是我仍然向前行,
Da ge ya dan gao bai, / Bai sen ge prao gao bai,
无论前方是风还是雨。
Dai di ru ring ai, Sen tang mer wanwan ring,
一路上的黑暗和迷离, 经常让人迷失。
Ze sam song, Ze de hu, dai se to lai,
================================================================重复2
即使我的心会受到伤害,
Bai chang ge chu mai mai rao ta,
因为我深信真爱,
Rao yi chan de po ta,
就在前方等待, 就在不远处的某个时空,
Se han,Se kun,Se guan, Se krang,
某一天会遇到一生一次的真爱。
Rao me ta kong men ai,
真爱一直以它的方式存在,
The chan man tai ge kan mo rao,
我始终相信真爱,
Ta gen men dang don fai,
就像一道光 指引我的方向。
The sang hi han, tang ken chan,
让我找到你,让我们彼此相遇。
Buai dan hata, de te gen.