1月14日放送MBCラジオ「星の夜」
J:本当になかなか姿が见られない、いや、ラジオだからなかなか声を闻けない。
気が远くなるほど待った私たちにその美しい声を闻かせてくれるかしら？
M:あ～あ～あ～ ミドヨ～... ヘ～イ！
J:ああきれい。ミッキーユチョン。アジアで最高の人気を夸るグループ东方神起のメンバーである彼は、今アジアのあちらこちらを我が家のトイレのように歩き回ってる？最近はどこどこに行ってきたのか？
M:最近は日本に长くいましたし、日本、タイ、マレーシア、中国の北京、上海に行ってきました。
J:それじゃもう、行った国の言叶はある程度できる？
M:ふふふ。普通こういう时にはメンバーが5人だから、谁かが日本语、谁かがタイ语、谁かが中国语、私が英语をして、谁かが韩国语をすればいいんだけど...。
（英语と日本语のあいさつ）
タイ语、中国语、これすごく重要です。タイ语のイントネーションで言ってみますね。サワディカ。
ハハハ...私が喋ってる时BGMが流れるんでしょう？
J:それでは、「星の夜」に久々に会うファンたちの、心を溶かすビックリな爱娇一発！
M:爱娇？ああ、最近私がメンバーによく言う言叶があるんですよ。
仆と今喧哗するつもり？するつもり？
J:すまない、编集できなかった。ミッキーユチョンの爱娇、その2...
M:例えばだれかが○○と言ったら、「そう？」ハハハ…「そう？」ハハハ…
J:ああかわいい。忙しいスケジュールの中で、ミッキーユチョン君の一番の力になるのは、同じ状况のメンバーではないかと思う。スケジュールがない时も连络するのか？
M:はい、よく连络もしてるし、时间ができたら离れて何かすると言うよりは、一绪にご饭食べたり。で、5人で食べに行くのは今大分难しいです。人の视线もちょっと神経使ったりしますから、行く时は2人、3人、多くて4人。
J:それでは、今この瞬间、别の东方神起のメンバーは何してるのか。合えば天才！
M:チャンミンはわかります。今朝仆はゲームに入ったんですが、チャンミンがいたんですよ。
「何してんだ？何でいまだにゲームしてるんだ？」と言ったら「王になるために顽张ってるんだ」
ジュンスは自分の家にいるだろうし、ジェジュン兄は地方に行って、もう帰ってきてるだろうし、帰ってきて色々収拾して…フッフッフ ユノ兄は、韩国にいるでしょうよ。ハハハハ！
J:东方神起、そしてミッキーユチョン。デビューするなり爆発的な人気を得てきたし、今まで休まず走ってきた。そして情热をみても、実力をみても、これからもそうだろうが、ミッキーユチョンの切なる愿いが一つあるとしたら何だろうか？
M:今年は个人的に、今までピアノを一度も习った事がなかったんです。人が仆がピアノが上手だねと、こう楽谱を持ってきて公演しようという话が出たら、楽谱を読めないから惨めだし耻かしい事が多かったんですが、仆が「ヨウビ」という曲を书いた时、ソンハ先辈と一绪に作业したんですが、ピアニストの...ピアノを教えてくださるということになったんだけど、ピアノを本当に习いに行きたいです。
J:思ったより素朴で、想像よりもっと梦多き青年。东方神起のミッキーユチョン。2008年にも彼らのまぶしい姿を期待する。星の夜の企画特集2008、8人のプレゼント。东方神起のミッキーユチョンさんが星の夜の家族のために用意したプレゼントを绍介します。
M:私の用意したプレゼントは、パリに行った时撮った写真集なんですが、街中で売ってるものとは违います。ダイアリー、ＤＶＤ、そして写真中、そして仆のサインも入ってますし、そして、く～～～
そしてもう一つはとても特别な物です。世界に一枚しかない特别な写真なんですが、仆が休暇中にファランと海辺に行って写真もたくさん撮ってきたんです。そこで子犬と一绪に撮った写真を皆さんに差し上げます。
J:ミッキーユチョンさんの爱蔵品、东方神起のパリ写真集セットと爱犬ファランと撮った写真が気に入った方は、今からインターネットと文字メッセージで、この爱蔵品の竞売価格を下げて下さい。
ミッキーユチョンさんが决めた価格と全く同じ価格を当てた方に、抽选でミッキーユチョンさんの爱蔵品をプレゼントします。このイベントの収益金は、ユニセフへ寄付されます。
M:ああ、仆がインタビューを终る前に、こうしていい歌を…これは、皆さん误解しちゃだめですよ、仆が単纯に「星の夜」13周年…高まる雰囲気の中で、闻いてくださった皆さんに、仆がお勧めするんですよ。仆の为じゃないという事を皆さんわかって下さいね。
お勧めの曲が丁度、仆が作词、いや作曲した曲です。ハハハ...作词はチャンミンがしましたよ。2007年SM TOWN冬のアルバムに収录されている、エバーグリーンという曲なんですが、甘美なバラードだから夜にぴったりです。では皆さん闻いてください。エバーグリーン...
J:本当になかなか姿が见られない、いや、ラジオだからなかなか声を闻けない。
気が远くなるほど待った私たちにその美しい声を闻かせてくれるかしら？
M:あ～あ～あ～ ミドヨ～... ヘ～イ！
J:ああきれい。ミッキーユチョン。アジアで最高の人気を夸るグループ东方神起のメンバーである彼は、今アジアのあちらこちらを我が家のトイレのように歩き回ってる？最近はどこどこに行ってきたのか？
M:最近は日本に长くいましたし、日本、タイ、マレーシア、中国の北京、上海に行ってきました。
J:それじゃもう、行った国の言叶はある程度できる？
M:ふふふ。普通こういう时にはメンバーが5人だから、谁かが日本语、谁かがタイ语、谁かが中国语、私が英语をして、谁かが韩国语をすればいいんだけど...。
（英语と日本语のあいさつ）
タイ语、中国语、これすごく重要です。タイ语のイントネーションで言ってみますね。サワディカ。
ハハハ...私が喋ってる时BGMが流れるんでしょう？
J:それでは、「星の夜」に久々に会うファンたちの、心を溶かすビックリな爱娇一発！
M:爱娇？ああ、最近私がメンバーによく言う言叶があるんですよ。
仆と今喧哗するつもり？するつもり？
J:すまない、编集できなかった。ミッキーユチョンの爱娇、その2...
M:例えばだれかが○○と言ったら、「そう？」ハハハ…「そう？」ハハハ…
J:ああかわいい。忙しいスケジュールの中で、ミッキーユチョン君の一番の力になるのは、同じ状况のメンバーではないかと思う。スケジュールがない时も连络するのか？
M:はい、よく连络もしてるし、时间ができたら离れて何かすると言うよりは、一绪にご饭食べたり。で、5人で食べに行くのは今大分难しいです。人の视线もちょっと神経使ったりしますから、行く时は2人、3人、多くて4人。
J:それでは、今この瞬间、别の东方神起のメンバーは何してるのか。合えば天才！
M:チャンミンはわかります。今朝仆はゲームに入ったんですが、チャンミンがいたんですよ。
「何してんだ？何でいまだにゲームしてるんだ？」と言ったら「王になるために顽张ってるんだ」
ジュンスは自分の家にいるだろうし、ジェジュン兄は地方に行って、もう帰ってきてるだろうし、帰ってきて色々収拾して…フッフッフ ユノ兄は、韩国にいるでしょうよ。ハハハハ！
J:东方神起、そしてミッキーユチョン。デビューするなり爆発的な人気を得てきたし、今まで休まず走ってきた。そして情热をみても、実力をみても、これからもそうだろうが、ミッキーユチョンの切なる愿いが一つあるとしたら何だろうか？
M:今年は个人的に、今までピアノを一度も习った事がなかったんです。人が仆がピアノが上手だねと、こう楽谱を持ってきて公演しようという话が出たら、楽谱を読めないから惨めだし耻かしい事が多かったんですが、仆が「ヨウビ」という曲を书いた时、ソンハ先辈と一绪に作业したんですが、ピアニストの...ピアノを教えてくださるということになったんだけど、ピアノを本当に习いに行きたいです。
J:思ったより素朴で、想像よりもっと梦多き青年。东方神起のミッキーユチョン。2008年にも彼らのまぶしい姿を期待する。星の夜の企画特集2008、8人のプレゼント。东方神起のミッキーユチョンさんが星の夜の家族のために用意したプレゼントを绍介します。
M:私の用意したプレゼントは、パリに行った时撮った写真集なんですが、街中で売ってるものとは违います。ダイアリー、ＤＶＤ、そして写真中、そして仆のサインも入ってますし、そして、く～～～
そしてもう一つはとても特别な物です。世界に一枚しかない特别な写真なんですが、仆が休暇中にファランと海辺に行って写真もたくさん撮ってきたんです。そこで子犬と一绪に撮った写真を皆さんに差し上げます。
J:ミッキーユチョンさんの爱蔵品、东方神起のパリ写真集セットと爱犬ファランと撮った写真が気に入った方は、今からインターネットと文字メッセージで、この爱蔵品の竞売価格を下げて下さい。
ミッキーユチョンさんが决めた価格と全く同じ価格を当てた方に、抽选でミッキーユチョンさんの爱蔵品をプレゼントします。このイベントの収益金は、ユニセフへ寄付されます。
M:ああ、仆がインタビューを终る前に、こうしていい歌を…これは、皆さん误解しちゃだめですよ、仆が単纯に「星の夜」13周年…高まる雰囲気の中で、闻いてくださった皆さんに、仆がお勧めするんですよ。仆の为じゃないという事を皆さんわかって下さいね。
お勧めの曲が丁度、仆が作词、いや作曲した曲です。ハハハ...作词はチャンミンがしましたよ。2007年SM TOWN冬のアルバムに収录されている、エバーグリーンという曲なんですが、甘美なバラードだから夜にぴったりです。では皆さん闻いてください。エバーグリーン...
