中国版本图书馆的网站上已有《物语系列》的信息
现在已经公布了《物语》系列中国大陆版小说的ISBN编号，分别是《化物语》上·下，《伪物语》上·下还有《伤物语》。但是在豆瓣的译者信息那里所有的翻译者都是为台湾尖端出版社的译者，有可能是豆瓣信息有误，或者上海文艺出版社直接引用台湾尖端翻译版做简体化处理，这点我们无法肯定。
上海文艺出版社最近引进的日系小说是《Another episode~S》，不论怎样还是期待《物语》系列的大陆译本尽快与广大《物语》fans见面吧。