冉永曾吧 关注:76贴子:757
  • 2回复贴,共1

孝经原文与翻译 诸侯章第三

只看楼主收藏回复

  在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”


1楼2014-06-11 15:55回复
      身为诸侯,在众人之上而不骄傲,其位置再高也不会有倾覆的危险;生活节俭、慎行法度,财富再充裕丰盈也不会损溢。居高位而没有倾覆的危险,所以能够长久保持自己的尊贵地位;财富充裕而不奢靡挥霍,所以能够长久地守住自己的财富。能够保持富有和尊贵,然后才能保住家国的安全,与其黎民百姓和睦相处。这大概就是诸侯的孝道吧。《诗经·小雅·小曼》篇中说∶‘战战兢兢,就像身临深水潭边恐怕坠落,脚踩薄冰之上担心陷下去那样,小心谨慎地处事。’”


    2楼2014-06-11 15:55
    回复
      战战兢兢,如临深渊,如履薄冰
      ==========
      这也是我很喜欢的诗句 跟先秦的诗经和楚辞比起来 我很不喜欢后世的格律 诗就是人心中的一口气 要释放出来 设那么多条框 只能把人郁结死


      3楼2014-06-11 15:58
      回复