allkido吧 关注:411贴子:5,704
  • 19回复贴,共1

【译文】恐怖沉溺-by もふもふ【setokido,kanokido】

只看楼主收藏回复

慎入,因为楼主天生文废还学理(点蜡
此坑已填完,各位敬请放心食用。
首次尝试日译小说,欢迎诸君指正。
本文主推CP:
seto×kido,kano×kido
R-15.
含成人要素少许。
p.s.虽然本家是有shin×kido标签的
不过这对我眼拙没看出来所以决定不标了www
同时本家也不含R-18/R-15标签,我以为是全龄向没在意
不过在setokido吧首发时似乎有吓到吧主所以这边标一下orz
感谢亲亲姬友的校正,相比setokido吧首发版前中部分改动少许。
对话的引号决定不按中文习惯使用双引号,而是沿用日语系统使用「」号,以上。
原文出处与授权如下:
もふもふ大人的http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2822075

以下正文


IP属地:广东通过百度相册上传1楼2014-06-08 14:31回复
    ―――――分割线―――――
    名为理性的那根弦已经断了。
    现在无论如何都想要木户,剩下的就只有这样的感情。
    这就是所谓的性行为上瘾吧,总之不与木户相拥就无法拭去内心的这份不安。
    「木户…现在我们就回基地吧!!」
    「不要!!」
    但是抓住她的手腕强牵硬拉换来的只有木户的反抗,表达她反感的言语更是扩大了我内心那个焦躁不安的空洞。
    反应过来的时候,我已经甩了木户一巴掌。
    因为想要尽快地满足这份对木户的渴求所带来的煎熬,所以已经没办法了啊。
    「快点跟我回去!!!」
    「别碰我…!!」
    木户无视被我甩的那一巴掌,只是咬紧牙关含着眼泪不遗余力地抗拒我。
    这时那个想法在我脑海中闪现。
    「……我知道了……」
    「……诶?」
    我已经完全不再顾及木户的心情。
    「在这里做吧。」
    「什…!!不要不要不要!!!」
    木户想要逃开,但她的手臂被我迅速地扯过秋千上的锁链禁锢起来而失去了自由。
    准备已经万无一失。
    「那么拜托你了…木户…」
    「濑户…」
    ―――――分割线―――――
    夜晚,我无意间看见茉莉他们进入了伸太郎家。
    木户就在伸太郎家里,我立即就反应过来了。
    可是我不敢直接去拜访伸太郎君,所以结果只能就这样回到基地。
    我想这个时候最重要的应该是先让木户冷静下来,之后再让她回来会比较好。
    反正只要木户回来了,虽然没法得到她的原谅,但是我一定会好好赔罪的。
    对了,给伸太郎君发邮件吧。
    可是不知为何,面对着手机屏幕所输入的文字,那内容简直是不堪入目。
    「不是这样的…」
    这内容是怎么回事,这样木户是不可能会回来的吧。
    意识到这点,我刚打算把这些内容删掉重来,没想到最后一时手快按下了发送的按键。
    「……啧!!」
    无言以对。
    不是的!我想说的根本不是这种话!!不是的不是的不是的!!
    可是受举棋不定的思绪影响,我的指尖不自觉抽搐起来,无法顺利地输入文字。
    眼角的热度在上升。
    这样不行,明明应该更加地顾及到木户才对。
    可是说到底人都是先顾自己的啊。
    手机脱离手心掉落在地,空无一人的基地里回荡着的,只有我自己的吐息。
    ―――――分割线―――――
    「太迟了…」
    大家聚集在客厅等待木户的归来,但是怎么也等不到她。
    伸太郎说木户走的时候是凌晨5点半左右,而现在的时间是上午8点。
    距离木户出去已经大约2个半小时了。
    「刚才虽然让ene到木户的手机去了,这也太久了…」
    「发生了什么事…之类的?」
    桃酱失神喃喃着的瞬间,konoha突然“嘭”地一下站了起来。
    「konoha?」
    「我要去找木户。」
    「喂!!konoha!!」
    konoha无视了伸太郎的叫喊,以闪电般的速度从伸太郎家里出去了。
    「真是的…我也会去找的所以看家就拜托你们了。」
    「咦!!哥哥,我也要去!!」
    「我也去!!」
    「你们啊,为了木户回来的时候就在这里呆着吧,知道了吧?」
    伸太郎嘱咐完也走掉了,现在家里就剩下桃酱和我了。
    「好了!!为了团长回来的那一刻我们来做早饭吧!!呐?」
    桃酱开朗地打起气来,我小鸡啄米似的点头,直到刚才还一直揣揣不安的心情似乎开始稍微放晴了。
    没错,木户她一定只是稍微走远了一点而已。
    这么想着,我开始跟桃酱一起准备早饭。
    ―――――分割线―――――
    下意识就觉得木户会在那里,总之是去了公园。
    可是放眼望去,在荒无人烟的公园里果然没有什么线索。
    「konoha?」
    这时候身边响起了意外的声音,转过头去才发现原来向我搭腔的是响也。
    「响也…」
    「昨天做什么去了?」
    「没有…没什么特别的。」
    「喔…?在找什么人啊?」
    这时灵感突然闪过脑海。
    对了,说不定响也的能力可以找到木户的所在地。
    「响也!!快找到木户!!」
    「诶?突然之间怎么了啊?」
    「拜托了!!」
    「知道了啦。」
    响也不情愿地应答,总之现在为了找到木户的物品,要先回一次伸太郎的家。
    「喂…」
    「什么?」
    「那个秋千是不是有点奇怪啊?」
    沿着响也指着的方向投去视线,确实两个秋千当中的一个不知怎么回事,拴着椅子的链条扭曲成了奇特的形状。
    「那又怎么了?」
    「不,没什么…走吧。」
    于是我和响也暂且是先回到了伸太郎的家。
    ―――――分割线―――――
    「团长!!团长!!」
    没有一丝光亮的视野里,无论我如何呼喊也得不到团长的回应。
    肯定是因为把手机放在口袋的缘故吧,但是这样我不就完全无法窥伺外面的情况了。
    听觉与视觉的双重限制。
    就算呼喊团长,手机也没有被她取出来。
    突然眼前的画面急迅转换,视野也开阔了起来。
    似乎团长翻了个身继续睡,从而让手机从口袋掉了出来。
    可是我看见的却是——
    「连衣裤…先生…?」
    看样子是跟往常一样穿着连衣裤的连衣裤先生正打算把团长的外套放进洗衣机里。
    可是为什么会是连衣裤先生拿着团长的外套呢、为什么…为什么…团长本人却不在呢?
    「啊咧…?ene?」
    『…咦!!』
    虽然这样确实是很没出息,不过我马上就退出团长的手机,回到主人身边去了。
    ―――――分割线―――――
    「主人!!主人!!」
    耳边一传来ene那聒噪的嗓音,我就立刻把口袋里的手机拿出来了,屏幕上的ene满脸惊魂未定的表情。
    能让ene做出这种表情肯定不寻常,我注意到事情或许大条了。
    「怎么了?!」
    『团长…呜…我想,大概是在基地里…』
    ene结结巴巴地嗫嚅着,我气闷地咂咂舌,不管怎样现在立刻赶到基地去。
    「主人,请小心点!!先不说吊眼角先生,连衣裤先生他…」
    ―――――分割线―――――
    「我回来了!!」
    是konoha回来的声音。
    我和茉莉酱马上赶到konoha的身边,这次他把响也君也带过来了,但是团长还是不在。
    「那个…」
    「吵死了,大婶,不会看情况啊。」
    「大婶…」
    要是我也拥有像响也君那位青梅竹马那样的毒舌的话,在这种火大的时候,就算没有茉莉酱轻哄着「算了算了」地劝架,也能够出色地扭转场面吧。
    「总之,有没有木户的物品之类的东西?」
    「团长的…?」
    我偏过头看向茉莉酱,她无奈地摇摇头,我只好到自己的房间去试试看有没有团长落下的东西了。
    这个应该是团长的东西吧。
    映入眼帘的是谁都有可能拥有的黑色发圈,虽然是这么平常的小物,不过我确认这不是我的东西,于是我立刻出去把发圈交给了响也君。
    「…这个…可以吗?」
    响也君咕嘟地把话咽下,他慢慢地合上眼睑,再睁开时已然转变为红瞳,之后他目不转睛地将视线聚焦在那个发圈上。
    「唔哇!?」
    似乎看到了什么,响也君立刻把发圈丢开来,发红的眼瞳也即刻恢复至最初的漆黑,然后他以如临大敌的表情盯着那个发圈。
    「怎么了…?」
    「木户她…稍微有点…情况不妙了。」
    「咦…」
    响也君慢吞吞地开口,一听到那内容我们立刻心急火燎地径直往基地赶去。


    IP属地:广东5楼2014-06-08 17:09
    回复
      哦哦哦太赞立马就萌上了setokido^q^


      IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-06-08 18:18
      收起回复
        球继续!


        8楼2014-06-08 18:42
        收起回复
          简直丧病…


          IP属地:辽宁9楼2014-06-09 00:48
          收起回复
            突然萌上了shinkido我是有多不正常啊23333[以及精神污染不要大意地来一发啊[闭嘴


            IP属地:上海10楼2014-06-09 13:34
            收起回复
              看完下楼跑圈的我!话说明明cp是kanokido,setokido,我却萌上了konokido和shinkido怎么回事!想不到seto居然这么黑,可是我还是会深爱着allkido的! ≥ε ≤


              11楼2014-06-11 15:18
              回复
                好棒!!!!!!简直!


                来自Android客户端12楼2014-06-14 21:02
                回复
                  好赞!!!!请加油!!!


                  13楼2014-06-26 16:57
                  回复
                    kanokido才是大本命啊。。。。


                    14楼2014-07-15 21:30
                    回复
                      (ಥ_ಥ)嘤嘤嘤求继续


                      来自Android客户端15楼2015-08-16 19:38
                      回复
                        楼楼,第一张图好像是说有第二季叫“静寂沉溺”耶,楼楼你会不会翻译呢?


                        来自iPhone客户端16楼2016-09-25 18:28
                        回复
                          如果翻译的话可以@我吗


                          来自iPhone客户端17楼2016-10-04 15:54
                          回复