SHINHWA的JUNJIN，相继出演电视剧和广告

2005年08月04日SHINHWA的JUNJIN，相继出演电视剧和广告

人气男性组合SHINHWA的JUNJIN，在演出电视剧的同时也参与了广告的拍摄，沉浸在双重喜悦当中。

正在拍摄SBS电视剧《去海边吧》的JUNJIN最近同服饰品牌ZIPPYZIGGY签署了为期6个月、价值2亿韩元的合约。

上个月27日，在仁川的乙旺里海水浴场进行照片拍摄的JUNJIN同张熙真一起自然、安定地演出了恋人的姿态。

已经沉浸在了这样双重喜悦的JUNJIN还受到了更多的惊喜。在上个月29日，JUNJIN的歌迷俱乐部的歌迷们突然带来了100分便当，还给在野外拍摄的工作人员们带来了100台迷你电风扇作为礼物。

JUNJIN表示了感谢：“歌迷们的心意让我很感动。这次的便当比任何东西都要好吃。有了大家这样的支持，相信电视剧一定会成功的。”

《去海边吧》在上周末初次放映，收视率为14.8%，标志着顺利的开始。

新闻出处：朝鲜日报
翻译：nuriko126@bestshinhwa

2005年08月05日 JUNJIN一直笑个没完的原因 


SHINHWA成员，以SBS周末电视剧“去海边吧”挑战演技第二次的JUNJIN，与衣服品牌<ZIPPYZIGGY>以2亿韩元6个月签订了和约。

启用JUNJIN做代言人的衣服品牌<ZIPPYZIGGY>方面，很高兴的说：“JUNJIN不仅仅给人姿容诚实的印象，同时也有领袖人物的超凡魅力，兼备作为表现各种各样类型的模型的全部条件”，对他十分期待和并且给予了称赞。

同时，JUNJIN的Fanclub在已经过去的29日，对电视剧摄影现场做了访问，尽心准备了盒饭100份并为室外摄影的很多职员做了100多台迷你风扇的礼物。

JUNJIN是易热的体质,不过在分配角色上，他经常穿套装，知道了那个的FANS一点点募捐，赠送了支援的礼物。
对这个JUNJIN说：“摄影职员各位，由于FANS各位的照料而感动，FANS给的盒饭，比其他的怎样的营养食品都令人感激。对你们表示感谢。托你们的福，电视剧也快要顺利完成了”。

电视剧“Only You”之后JUNJIN主演的电视剧“去海边吧”，第一次的收视率(TNS调查调查结果)就达到了14.8％，显示出了顺利的开始。

消息来源：wowkorea.jp
翻译：JUNJIN我爱你@bestshinhwa

2005年08月26日 JUNJIN 父亲查理朴在片场进行精神支援完成

已经过去的23日下午，JUNJIN的父亲查理朴访问了『去海边吧』束草外景拍摄现场。同时去的也有申彗星，显示了作为组合<SHINHWA(神话)>的成员之间的友情。

申彗星和查理朴于同日傍晚，去参加在江陵端午文化馆前的广场举行的KMTV特集<1040音乐会>之前，比起预定早出发，从江陵到相隔1小时的外景拍摄地。

JUNJIN对此事完全不知道。一起对外景地进行访问的申彗星和查理朴，和刚结束拍摄还没有休息的JUNJIN在摄影师的帮助下到达束草摄影场之后取得了联络。

已经过去的19日的生日，JUNJIN没有休息就来摄影。上星期末的夜间小船景色的摄影当中，发生了小船颠覆这样的突发事故，脚上负伤。可是JUNJIN显示出天生的体力，继续的摄影也相当出色，这天也努力致力于拍摄。

作为『去海边吧』的主人公的JUNJIN，因为电视剧的摄影，和父亲和申彗星几乎2个月没能见到面，今天的心情很好。共同演出的约翰，允在等其他的演员们对他们的访问也感到高兴，为了申彗星和查理朴摄影队准备了土特产的盒饭，这天摄影场充满了平静的气氛。

由于查理朴和剧中扮演JUNJIN父亲角色的允在是高中的前后辈关系，见面后作为表演的前辈为儿子JUNJIN请求指导。允在对JUNJIN称赞不已，和查理朴说在以后演出电影中也想一起演出这样的话，显出了先后辈深厚的友情。

对电视剧的主题曲参加，友情深厚的申彗星向JUNJIN传达了祝福生日的短信息，“你受累了，一定会拍的很好的。希望你到最后也维持最佳的精神状态！」，显示了对弟弟JUNJIN的特别的友情。

这天，JUNJIN因为事先没有联络感觉很惊讶，但是笑容满面的说：“由于天气炎热没有精神,不过，因为父亲和彗星的访问出现了精神，能够更好地投入剩余的拍摄了。”

JUNJIN扮演剧中泰贤的角色，好评如潮，SBS『去海边吧』，维持着15％的收视率，博得广大观众的喜爱。

消息来源：wowkorea.jp
翻译：JUNJIN我爱你@bestshinhwa

2005年09月22日 朴善美，JUNJIN参加了[蝉しぐれ]的试映会，并获得感谢状

朴善美和JUNJIN参加了韩日文化交流纪念活动，[蝉しぐれ]的试映会。在这次试映会上与木村佳乃一起被授予了感谢状。

朴善美和JUNJIN，受到了韩日友情的日本方面宣传大使木村佳乃的邀请，于21日参加了在首尔江南KOEX举行的电影[蝉しぐれ]的试映会。

有文化观光省，观光宣传大使等多位有关人士和电影界人士出席了当天的试映会，所以造成了日韩方面的记者们齐聚一堂的盛况。

当天穿着华丽和服出现的木村佳乃吸引了众多记者的目光，紧接着是穿着一身大红色连衣裙的朴善美和身着夹克的JUNJIN登场了。他们接受了电影主办方东宝电影公司的感谢状。

朴善美说：“很高兴能和木村佳乃小姐见面”“也很感谢能让我们有这么好的座位可以观看电影”。JUNJIN也表示了感谢：“很感谢能被邀请来参加这个韩日文化交流的机会。”

新闻来源：BUNKAKOREA
翻译：nuriko126@bestshinhwa
朴善美和JUNJIN参加了韩日文化交流纪念活动，[蝉しぐれ]的试映会。在这次试映会上与木村佳乃一起被授予了感谢状。

朴善美和JUNJIN，受到了韩日友情的日本方面宣传大使木村佳乃的邀请，于21日参加了在首尔江南KOEX举行的电影[蝉しぐれ]的试映会。

有文化观光省，观光宣传大使等多位有关人士和电影界人士出席了当天的试映会，所以造成了日韩方面的记者们齐聚一堂的盛况。

当天穿着华丽和服出现的木村佳乃吸引了众多记者的目光，紧接着是穿着一身大红色连衣裙的朴善美和身着夹克的JUNJIN登场了。他们接受了电影主办方东宝电影公司的感谢状。

朴善美说：“很高兴能和木村佳乃小姐见面”“也很感谢能让我们有这么好的座位可以观看电影”。JUNJIN也表示了感谢：“很感谢能被邀请来参加这个韩日文化交流的机会。”

新闻来源：BUNKAKOREA
翻译：nuriko126@bestshinhwa

2005年11月02日 JUNJIN 因酒后驾车而被没收驾照

首尔江南警察署31日，对酒后驾驶（违反交通法）的神话（SHINHWA）的成员JUNJIN先生，采取的没收驾驶执照100天的措施。

据警察透漏，JUNJIN先生这天早晨3点左右，在首尔野鸭子海鸥亭子牧人竞技表演会喝了酒之后，以血中酒精浓度0.065％的状态驾驶自己的BMW轿车，往三星洞方面去的途中被警察发现了。

JUNJIN先生对警察承认酒后开车事实，调查后被强制归家。

消息来源：wowkorea.jp
翻译：JUNJIN我爱你@bestshinhwa

2005年11月06日 JUNJIN,帅气洋溢充满激情的演唱

4号下午6点、在首儿奥林匹克竞技场现场直播的「Let's Coke-Play BATTLE.SHINHWA」中,JUNJIN让观众欣赏到他帅气洋溢充满激情的演唱.

消息来源:朝鲜日报
翻译:holaiker@bestshinhwa