if you must wait,
wait for them in my arms as i shake.
如果你不得不等，请在我轻轻摇晃着的怀里等，
if you must weep,
do it right here in my bed as i sleep.
如果你不得不哭泣，请在我入睡的时候，在我床上哭泣，
if you must mourn, my love,
mourn with the moon and the stars up above.
如果你不得不悲伤，我的爱人，请在月儿高悬，星星闪烁的夜晚，
if you must mourn, don't do it alone.
如果你不得不要悲伤，请不要独自悲伤，
if you must leave,
leave as though fire burns under your feet.
如果你不得不要离开，请风风火火地离开吧，（就象火燃烧在你脚下）
if you must speak,
speak every word as though it were unique.
如果你不得不要说，请把每个词说得象独一无二一样。
if you must die, sweetheart,
die knowing your life was my life's best part.
如果你不得不死，亲爱的，请一定要知晓，你的生命是我生命中最美好的那一部分
and if you must die,
remember your life.
because you are all.
如果你不得不死，请一定要牢记你曾有过的生命，因为那你就是一切。
if you must fight,
fight with yourself and your thoughts in the night.
如果你不得不战斗，请在夜晚与你自己以及你的思想战斗。
if you must work,
work to leave some part of you on this earth
如果你不得不工作，请有所建树，留给后人，
if you must live, darling one,
just live.
如果你不得不活着，亲爱的，那就鲜活地活着吧。
转自 德爷吧
wait for them in my arms as i shake.
如果你不得不等，请在我轻轻摇晃着的怀里等，
if you must weep,
do it right here in my bed as i sleep.
如果你不得不哭泣，请在我入睡的时候，在我床上哭泣，
if you must mourn, my love,
mourn with the moon and the stars up above.
如果你不得不悲伤，我的爱人，请在月儿高悬，星星闪烁的夜晚，
if you must mourn, don't do it alone.
如果你不得不要悲伤，请不要独自悲伤，
if you must leave,
leave as though fire burns under your feet.
如果你不得不要离开，请风风火火地离开吧，（就象火燃烧在你脚下）
if you must speak,
speak every word as though it were unique.
如果你不得不要说，请把每个词说得象独一无二一样。
if you must die, sweetheart,
die knowing your life was my life's best part.
如果你不得不死，亲爱的，请一定要知晓，你的生命是我生命中最美好的那一部分
and if you must die,
remember your life.
because you are all.
如果你不得不死，请一定要牢记你曾有过的生命，因为那你就是一切。
if you must fight,
fight with yourself and your thoughts in the night.
如果你不得不战斗，请在夜晚与你自己以及你的思想战斗。
if you must work,
work to leave some part of you on this earth
如果你不得不工作，请有所建树，留给后人，
if you must live, darling one,
just live.
如果你不得不活着，亲爱的，那就鲜活地活着吧。
转自 德爷吧
德爷的文笔炒鸡美啊～感动的得一把鼻涕一把泪，我觉得演过沙翁剧的演员，都会被莎士比亚的文学而感染.
