搞了3个小时终于满意了~
歌词和罗马音全都是一个个敲出来的
为了标出椿梓的分词不知道循环了多少遍╮(╯▽╰)╭
好在节奏感还有歌词我都很喜欢~
翻译的话条件不允许所以这次就免了
DOUBLE☆☆CAST
椿(CV.铃村健一)&梓(CV.鸟海浩辅)
作词:くまのきよみ/作曲:C.G.mix/编曲:C.G.mix
【铃村健一】どこまでが爱(あい)なの 【鸟海浩辅】どこからが罪(つみ)なの
dokomadega ainano dokokaraga tsuminano
【二人】
答(こたえ)なんてどこにもない
kotaenante dokonimo nai
【铃村健一】唇(くちびる)をひらいて 【鸟海浩辅】吐息(といき)でからませて
kuchibiruwo hiraite toikide karamasete
【二人】
キミの中(なか)へ届(とど)けたいよ 仆(ぼく)らのVoice
kimino nakae todoketaiyo bokurano Voice
【鸟海浩辅】ほら 闻(き)こえてくる【铃村健一】(好(す)きなんだ…)
hora kikoetekuru (sukinanda……)
【鸟海浩辅】耳(みみ)を塞(ふさ)いでも 【二人】无駄(むだ)だよ 素肌(すはだ)にしみる
mimiwo fusaidemo mudadayo suhadani shimiru
【二人】
バカだね。
bakadane
ドキドキドキドキときめいて
dokidoki dokidoki tokimeite
【铃村健一】
震(ふる)えているのは 俺(おれ)の方(ほう)かな
furueteirunowa orenohoukana
【二人】
ハダカの声(こえ) スキャンダラス
hadakano koe sukyandarasu
【铃村健一】どっちが好(す)き? 【鸟海浩辅】アイツが好(す)き?
docchiga suki? aitsuga suki?
【二人】
残酷(ざんこく)な结末(けつまつ)でも
zankokuna ketsumatsudemo
とっくにラブストーリー始(はじ)まってる
tokkuni rabu suto-ri- hajimatteru
You're my Trouble
【铃村健一】ふたつにひとつの恋(こい)だよ 【二人】キミを渡(わた)さない
futatsuni hitotsuno koidayo kimiwo watasanai
【鸟海浩辅】惑(まど)わせてゴメンネ 【铃村健一】ありがとうゴメンネ
madowasete gomenne arigatou gomenne
【二人】
今日(きょう)は少(すこ)しわがままだね
kyouwa sukoshi wagamamadane
【鸟海浩辅】「好(す)き」って言(い)う度(たび)に 【铃村健一】世界(せかい)が変(か)わってく
「suki」tte iutabini sekaiga kawatteku
【二人】
抱(だ)きしめなきゃ 狂(くる)いそうさ こぼれたNoise
dakishimenakya kurui sousa koboreta Noise
【铃村健一】さあ 瞳(ひとみ)闭(と)じて【鸟海浩辅】(このままで…)
saa hitomi tojite (konomamade……)
【铃村健一】声(こえ)にならない声(こえ) 【二人】以心伝心(いしんでんしん)してゆく
koeni naranai koe ishindenshin shiteyuku
【二人】
バカだね。
bakadane
チクチクチクチク胸(むね)にくる
chikuchiku chikuchiku muneni kuru
【鸟海浩辅】
感(かん)じているのは 仆(ぼく)のほうかも
kanjiteirunowa bokunohoukamo
【二人】
触(ふ)れちゃって キスデリシャス
furechatte kisu derisyasu
【鸟海浩辅】嘘(うそ)はキライ 【铃村健一】本気(ほんき)でスキ
usowa kirai honkide suki
【二人】
后悔(こうかい)はしない主义(しゅぎ)さ
koukaiwa shinai shugisa
ルールを壊(こわ)せば自由(じゆう)になる
ru-ruwo kowaseba jiyuuni naru
You're my Sexy
【鸟海浩辅】
ここから先(さき)は危険(きけん)ZONE
kokokara sakiwa kiken ZONE
【二人】
もう止(と)められない
mou tomerarenai
【铃村健一】ささやくだけで俺(おれ)がわかる?【鸟海浩辅】(仆がわかる?)
sasayakudakede orega wakaru? (bokuga wakaru?)
【铃村健一】诱惑(ゆうわく)が発动(はつどう)する 【鸟海浩辅】(ジェラシーが恋(こい)を热(あつ)くする)
yuuwakuga hatsudousuru (jerashi-ga koiwo atsukusuru)
【铃村健一】ふたつの梦(ゆめ) 【鸟海浩辅】ふたつの情热(じょうねつ)
futatsuno yume futatsuno jounetsu
【二人】
バーフェクトに演(えん)じてやる!
ba-fekutoni enjiteyaru
バカだね。
bakadane
ドキドキドキドキときめいて
dokidoki dokidoki tokimeite
震(ふる)えているのは こっちの方(ほう)さ
furueteirunowa kocchinohousa
ハダカの声(こえ) ダブルキャスト
hadakano koe daburu kyasuto
【鸟海浩辅】どっちが好(す)き? 【铃村健一】アイツが好(す)き?
docchiga suki? aitsuga suki?
【二人】
残酷(ざんこく)な结末(けつまつ)でも
zankokuna ketsumatsudemo
とっくにラブストーリー始(はじ)まってる
tokkuni rabu suto-ri- hajimatteru
You're my Trouble
ふたつにひとつの恋(こい)だよ キミを渡(わた)さない
futatsuni hitotsuno koidayo kimiwo watasanai
歌词和罗马音全都是一个个敲出来的
为了标出椿梓的分词不知道循环了多少遍╮(╯▽╰)╭
好在节奏感还有歌词我都很喜欢~
翻译的话条件不允许所以这次就免了
DOUBLE☆☆CAST
椿(CV.铃村健一)&梓(CV.鸟海浩辅)
作词:くまのきよみ/作曲:C.G.mix/编曲:C.G.mix
【铃村健一】どこまでが爱(あい)なの 【鸟海浩辅】どこからが罪(つみ)なの
dokomadega ainano dokokaraga tsuminano
【二人】
答(こたえ)なんてどこにもない
kotaenante dokonimo nai
【铃村健一】唇(くちびる)をひらいて 【鸟海浩辅】吐息(といき)でからませて
kuchibiruwo hiraite toikide karamasete
【二人】
キミの中(なか)へ届(とど)けたいよ 仆(ぼく)らのVoice
kimino nakae todoketaiyo bokurano Voice
【鸟海浩辅】ほら 闻(き)こえてくる【铃村健一】(好(す)きなんだ…)
hora kikoetekuru (sukinanda……)
【鸟海浩辅】耳(みみ)を塞(ふさ)いでも 【二人】无駄(むだ)だよ 素肌(すはだ)にしみる
mimiwo fusaidemo mudadayo suhadani shimiru
【二人】
バカだね。
bakadane
ドキドキドキドキときめいて
dokidoki dokidoki tokimeite
【铃村健一】
震(ふる)えているのは 俺(おれ)の方(ほう)かな
furueteirunowa orenohoukana
【二人】
ハダカの声(こえ) スキャンダラス
hadakano koe sukyandarasu
【铃村健一】どっちが好(す)き? 【鸟海浩辅】アイツが好(す)き?
docchiga suki? aitsuga suki?
【二人】
残酷(ざんこく)な结末(けつまつ)でも
zankokuna ketsumatsudemo
とっくにラブストーリー始(はじ)まってる
tokkuni rabu suto-ri- hajimatteru
You're my Trouble
【铃村健一】ふたつにひとつの恋(こい)だよ 【二人】キミを渡(わた)さない
futatsuni hitotsuno koidayo kimiwo watasanai
【鸟海浩辅】惑(まど)わせてゴメンネ 【铃村健一】ありがとうゴメンネ
madowasete gomenne arigatou gomenne
【二人】
今日(きょう)は少(すこ)しわがままだね
kyouwa sukoshi wagamamadane
【鸟海浩辅】「好(す)き」って言(い)う度(たび)に 【铃村健一】世界(せかい)が変(か)わってく
「suki」tte iutabini sekaiga kawatteku
【二人】
抱(だ)きしめなきゃ 狂(くる)いそうさ こぼれたNoise
dakishimenakya kurui sousa koboreta Noise
【铃村健一】さあ 瞳(ひとみ)闭(と)じて【鸟海浩辅】(このままで…)
saa hitomi tojite (konomamade……)
【铃村健一】声(こえ)にならない声(こえ) 【二人】以心伝心(いしんでんしん)してゆく
koeni naranai koe ishindenshin shiteyuku
【二人】
バカだね。
bakadane
チクチクチクチク胸(むね)にくる
chikuchiku chikuchiku muneni kuru
【鸟海浩辅】
感(かん)じているのは 仆(ぼく)のほうかも
kanjiteirunowa bokunohoukamo
【二人】
触(ふ)れちゃって キスデリシャス
furechatte kisu derisyasu
【鸟海浩辅】嘘(うそ)はキライ 【铃村健一】本気(ほんき)でスキ
usowa kirai honkide suki
【二人】
后悔(こうかい)はしない主义(しゅぎ)さ
koukaiwa shinai shugisa
ルールを壊(こわ)せば自由(じゆう)になる
ru-ruwo kowaseba jiyuuni naru
You're my Sexy
【鸟海浩辅】
ここから先(さき)は危険(きけん)ZONE
kokokara sakiwa kiken ZONE
【二人】
もう止(と)められない
mou tomerarenai
【铃村健一】ささやくだけで俺(おれ)がわかる?【鸟海浩辅】(仆がわかる?)
sasayakudakede orega wakaru? (bokuga wakaru?)
【铃村健一】诱惑(ゆうわく)が発动(はつどう)する 【鸟海浩辅】(ジェラシーが恋(こい)を热(あつ)くする)
yuuwakuga hatsudousuru (jerashi-ga koiwo atsukusuru)
【铃村健一】ふたつの梦(ゆめ) 【鸟海浩辅】ふたつの情热(じょうねつ)
futatsuno yume futatsuno jounetsu
【二人】
バーフェクトに演(えん)じてやる!
ba-fekutoni enjiteyaru
バカだね。
bakadane
ドキドキドキドキときめいて
dokidoki dokidoki tokimeite
震(ふる)えているのは こっちの方(ほう)さ
furueteirunowa kocchinohousa
ハダカの声(こえ) ダブルキャスト
hadakano koe daburu kyasuto
【鸟海浩辅】どっちが好(す)き? 【铃村健一】アイツが好(す)き?
docchiga suki? aitsuga suki?
【二人】
残酷(ざんこく)な结末(けつまつ)でも
zankokuna ketsumatsudemo
とっくにラブストーリー始(はじ)まってる
tokkuni rabu suto-ri- hajimatteru
You're my Trouble
ふたつにひとつの恋(こい)だよ キミを渡(わた)さない
futatsuni hitotsuno koidayo kimiwo watasanai