林忆莲吧 关注：143,388贴子：354,346
- 11回复贴，共1页
1 大家好．
大家好，我系广东人黎架，以后有咩关于０１年既野需要由广东话翻译成普通话我可以帮手．
大家好，我是广东的，以后有什么关于０１年的资讯需要由广东话翻译成普通话的我可以帮忙．
作者： kimwangyuen 2007-12-24 00:05 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
多谢楼主。
但是，这个“关于01年的资讯”是不是应该更正成“关于林忆莲的资讯”？
就算要帮忙，我觉得也得把人名字写正确，因为这是对别人起码的尊重。何况这里是莲吧，我们莲蓬的女神的芳名被这样表示，如果楼主是无心，“理有不通，情有可原”。如果楼主是故意，不得不说一句，至少我个人看着很生气。
大家好，我系广东人黎架，以后有咩关于０１年既野需要由广东话翻译成普通话我可以帮手．
大家好，我是广东的，以后有什么关于０１年的资讯需要由广东话翻译成普通话的我可以帮忙．
作者： kimwangyuen 2007-12-24 00:05 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
多谢楼主。
但是，这个“关于01年的资讯”是不是应该更正成“关于林忆莲的资讯”？
就算要帮忙，我觉得也得把人名字写正确，因为这是对别人起码的尊重。何况这里是莲吧，我们莲蓬的女神的芳名被这样表示，如果楼主是无心，“理有不通，情有可原”。如果楼主是故意，不得不说一句，至少我个人看着很生气。
。。
