<静斗士翔>里面那个所谓的圣斗士,英文是holy knight，翻译成中文应该是"圣骑士"
  <女神的圣斗士>中,圣斗士的英文是saint，翻译过来就是“圣人，圣徒般的人，虔诚的人”。“圣斗士星矢”的英文翻译就是“saint seiya”
  出现这种情况应该是出版社翻译的问题，事实上holy knight和saint没关系,此"圣斗士"和彼圣斗士自然也没关系.
  
  额滴黄金GG们啊!!!